说说我在韩国这六年的所见所闻

作者: 有孤独症滴小盆友

  日期:2011-7-15 1:37:00
  前阵子看到一篇说日本的帖子,写得很精彩,爬楼爬得那叫一个欢啊!结果爬到后面,发现那位作者已经出书了。偶像啊!!所以我也想冒昧的来跟大家说一说我在韩国的经历。开贴的时候就已经做好了被ty各位高人拍在墙壁上的准备了,尤其是关于韩国的话题,只怕某些特殊族群的口水都能把我给淹死。天涯水深,在下第一次发帖,轻拍好不好。555。

  六年半前,加拿大签证拒签。大家都在高三奋斗,只有我因为决定出国念书,已经退学在家里晃悠半年多了。拒签之后脑中一片空白。没有书念!怎么办。眼看就要高考了,成绩出来之后,同学们就是几家欢喜几家愁,可是我没得欢喜也没得愁。我不想大家都背着行囊去帝都啊魔都念大学的时候,我还在家里晃悠。这时,我跟留学中介交涉,只要哪里能赶紧出签证,可以去念书的,就马上办了吧。中介在电话那头根本没有考虑,直接说:“那就韩国吧~”。于是我就来到了这个当时对于我来说陌生到爆炸的国家,在这里渡过了我最好的时光。

  日期:2011-07-15 01:51:27
  现在正是各位高考完的童鞋们玩得high的时候,也是出国留学的高峰期。很多人出来是为了什么,其实自己心里根本就不清楚。(年纪轻轻,不清楚也是正常的。)冒冒失失的就来了。对于留学这件事情,如果只让我用一句话来概括,那就是“环境会磨着你从头到脚都蜕一层皮,蜕完皮之后,你发现你终于可以适应环境了,然而你也不认识你自己了。”

  日期:2011-07-15 02:04:14
  好啦~~~开始码字。这么大一个坑,要从什么地方开始挖起呢。望天。大家想听些什么也踊跃提问哦。
  大家想到韩国会想起什么!?
  泡菜!?
  整容!?
  脑残?!
  首尔还是汉城!?
  文化剽窃!?
  房子像鸟笼子一样大!?

  还是等等!?
  好吧,暂时以这个顺序先开始挖泡菜。
  日期:2011-07-15 03:19:22
  以前看过一篇有大量韩国料理图片的帖子。一个小盘子里面五根豆芽菜,另一个小盘子里面两颗小蘑菇。这是真的,服务员就是这么端上来的。可是这些小菜都可以无限量的续。吃完,举手!盘子里面又会多五根豆芽菜。再吃完,再举手,盘子里面又会再多两颗小蘑菇。就是苦了那些跑堂的。一直要因为五根豆芽菜和两颗小蘑菇东奔西走。一次性给你二十根豆芽菜和八颗小蘑菇!?no,no,no,跑堂的会被老板骂的。万一客人浪费了怎么办!?其实客人浪费不浪费都是一样,我在韩国也当过跑堂的,那些个豆芽菜跟小蘑菇,就算客人不吃它们,它们还是会出现在下一个客人面前,直到有人吃掉它们为止。其实主要是因为,每次给五根豆芽菜,两颗小蘑菇。吃完了还得叫,叫完了还得等,豆芽菜跟蘑菇还不够塞牙缝的,吃完了又得举手,又得叫,又得等。来来回回,食客都烦了就不叫了,老板的目的也达到了。

  韩国的饮食,是一定不能没有泡菜的。所谓泡菜,只是一个笼统的称呼。因为泡菜界中,有很多各式各样的泡菜。韭菜,萝卜,菠菜,等等。还有我喜欢的螃蟹泡菜和鱿鱼泡菜。口水,哈哈。但是泡菜界当中有一个龙头老大,那就是辣白菜,韩文读音叫做kimchi。这位大哥屹立在泡菜界多少年了,从来木有倒下过。辣白菜在任何时候都要随时准备,因为kimchi哥是随时都要准备出场的。当年我韩语还很不好的时候,打工只能在各种饭店或者小酒吧。那是一间日式居酒屋,因为是日式,所以酒客坐下来以后首先出场的不是泡菜,而是是腌萝卜(一看就超级多色素的那种黄色腌萝卜)跟腌姜片(一看就超级多色素的那种粉红色腌姜片)。但是老板跟我说,一旦有客人点米饭,就一定要附送一碟辣白菜。因为客人在吃饭的时候没有辣白菜,那就是东家的不礼貌,可见这位kimchi哥不光是在泡菜界,甚至在韩国饮食界都是占据非常重要地位的。对于韩国人来说,简简单单打发一餐,是什么概念呢!?最简单的,那就是一碗米饭,一小碟辣白菜。这样就可以算一餐了。如果还有一小碟紫菜,那就再好不过了。对,韩国人只要有辣白菜,和紫菜这两样东西就可以下饭,而且还没什么怨言。

  韩国的家常饭。在说韩国的家常饭之前,先引进两个韩国人的发明吧。(是真的起源于韩国!真的!这次是真的!)一个,是乐扣。一个,是泡菜冰箱。乐扣我想大家都知道,半透明密封性很好的方形的食盒。那泡菜冰箱是什么呢!?就是温度恰好是保存泡菜的温度,而内部空间是刚好可以刚好放若干个乐扣的一种泡菜专用冰箱。
  韩国人为什么发明这个呢!?因为韩国人太爱泡菜了思密达,思密达,密达,达。每年到白菜丰收的季节,韩国的主妇们就开始往家扫货了。那个阵仗有多大!?全家出动抬白菜,那是小动作。主妇们一般都会去菜市场挑好的白菜,挑完之后,菜市场老板会负责送到家里。一个不小心,就能挑出来一小货车。接下来就要开始忙了。在院子里洗啊,腌啊。(腌辣白菜的过程请各位自己度娘)腌泡菜的盆子,size直逼两个浴缸。用盆子腌好之后就装在那个半透明的小盒子里。然后放在泡菜冰箱保存。据说这个泡菜冰箱是模拟地窖的温度于湿度,可以让泡菜在里面自然发酵。

  问题来了,腌这么多辣白菜,要吃多久呢!?半年到一年啊!一年啊!一年啊!一年啊!(回声)。别的种类的泡菜不如辣白菜的多,但是最少一次也要腌足一个月的量。所以韩国的主妇门一年腌一两次辣白菜,然后隔一两个月腌好其余种类的泡菜,每次吃饭的时候,就从乐扣的盒子里,每一样掏一点出来。看着琳琅满目啊!貌似准备了一桌子,其实有时候只要煮个米饭,然后把泡菜们掏出来就行了。但是每天吃这些东西,丈夫跟孩子是要造反的!所以主妇们根据自己的心情,隔三差五的煮一道大菜就行啦。这样比起来,中国的主妇们好辛苦。555。致敬!

  未完。
  日期:2011-07-15 05:11:42
  韩国人吃饭,还有一样东西,也是绝对不可少的。那就是汤。在这里说一个小典故吧(还是小故事!?)我也忘记是从那里读来的了。中国,日本,韩国,这三个国家的食具都是筷子。但是各国的筷子却略有不同。中国用的是竹木筷子,最长,因为中国的食物大多比较油,也比较烫,竹子或者木头做的筷子导热慢,而筷子较长,让我们在处理各种油多的食物的时候也不至于弄脏手。日本的筷子最短,当然,最短的也不止筷子而已。(偷笑)是因为以前日本这个地区物资比较匮乏,一顿饭吃下来,大部分时间都是把头埋在饭碗里使劲扒。所以短的筷子比较方便。而韩国呢,筷子的旁边一定要有勺子。这是为什么呢?(蔡明版)以前的韩国这块地方更加穷,吃肉很难。好不容易弄到一点肉,还不够家里人一人吃一口。所以就把肉炖成一锅汤,每人喝点肉汤,这就算嘴里有过肉味了吧。就这样,韩国人的饭桌上,一定会有勺子,也一定会有汤。

  隆重的汤。可以是很大一锅,size跟火锅差不多。整桌人都在吃那一个汤,汤里面有各式各样的料,绝对可以吃到饱。譬如汤里面有各种海鲜和鱼类的“辣汤”,譬如汤里面全都是排骨,名字却起得很怪异的“土豆汤”,实在不明白,全部是排骨,为什么要叫土豆汤,翻了半天之后土豆就只有半个。再譬如甩饼妹经常在节目里讲她最爱的那个“部队汤”,主料是香肠跟火腿。大家围坐一桌气氛热闹,只是有时候同台就餐的人吃相不那么好,想着要跟他吃同一锅菜,难免会有些影响食欲。

  简单的汤。一般都是用一个菜碗大的石锅盛的,大酱汤啦,泡菜汤,等等。值得一提的,是石锅这个东西,它导热慢,所以散热也慢。在石锅里面煮沸的汤端到食客面前还能持续沸腾一分钟,而韩国人就一边看着这汤在沸腾一边下勺子喝。感觉他们的口腔都镀膜了似的,不怕烫。佩服到五体投地啊。我跟韩国的同学们一起吃饭,点了这种石锅盛的汤一般都要等个三五分钟才敢下勺子,而他们都已经吃完一半了。真的是在沸腾啊!滚烫啊!咕嘟咕嘟的啊!可见韩国人的性格多么急。(之后还会仔细说韩国人的性格的。)

  寒酸的汤。这种汤,就是用一个饭碗盛着。寒酸到什么地步呢?有时候就是盐开水里面飘几根豆芽菜。有时候就是煮开的水里面放一点大酱。可是汤这个东西在韩国饮食里面还是相当讲究的。像韩剧里面经常可以看见生日要喝海带汤。说是因为妈妈在怀孕坐月子的时候一般是靠海带汤来补身子,生日喝海带汤,是为了要铭记妈妈分娩时候的辛苦。而且汤是不能摆在饭碗的左边,这是大忌。一年当中,只有祭祖的那一顿饭,才是把汤摆在饭碗左边。貌似韩国人很忌讳“左”。递东西不能用左手递,说是递给死人的。敬酒不能左手敬,说是敬给故人的。连楼梯和走道上都标示着让大家靠右行走。

  好啦,回到汤。如果说泡菜是韩国人一顿饭的基本元素,那么伙食好不好,就全看这锅汤了。为什么这么说呢!?刚才说的“隆重的汤”“简单的汤”“寒酸的烫”,在韩文里面都是分别用的不同的字。隆重的汤读作“tang”,简单的汤读作“jjigea”,寒酸的汤读作“guk”。都是有严格等级的。所以只要韩国的主妇是勤快的,那么韩国人的餐桌上除了那些看似蜻蜓点水的泡菜以外,还会有一锅丰盛的烫,所有的好料都在里面。

  很多童鞋都嘲笑韩国没吃的,我觉得是童鞋们都没吃到真正的好料。我第一次从韩国回国内,家庭聚餐,叔叔伯伯姑姑婶婶各种往我碗里夹肉。说我难的回来一次,韩国没什么吃的,在家里就多吃点,到了韩国就不馋。后来我表哥利用职务之便来韩国看我,我带他在学校附近随便吃一吃,把他撑到差点没赶上飞机。尤其是那个自助烤肉,折合人民币也就五十元上下,各色各样的肉随便烤。直到现在表哥都没想明白,那家烤肉店的老板怎么能赚到钱。等我再回国跟亲戚吃饭,他们再次夹肉给我的时候,表哥就在旁边酸我说,“他在那边吃得比我们好多了的好伐!!!”口气里面夹杂着很浓的酸味和各种羡慕嫉妒恨。

  顺带还提两个韩国的用餐礼仪。首先是吃饭的时候手不端碗,就把碗放在饭桌上低头吃。一是因为韩国人用不锈钢的碗,非常烫。二是因为据韩国人说端着碗吃饭的时候看着像饿狼扑食,所以很不礼貌。想当年我小时候因为吃饭不端碗,挨了多少打。5555。再来,在同一个饭桌上,家庭地位或者社会地位最高的人没提筷子,其余的人就只能干瞪眼。就算主菜要凉掉了,那也得等。关于等级观念这一点,跟日本很像。之后也会详细说。

  日期:2011-07-15 08:17:10
  是继续说吃的呢!?还是继续说吃的呢!?还是继续说吃的呢!?嗯,继续说吃的。因为吃,很重要。民以食为天,而且我也很爱吃。
  韩国人的主食绝对是大米,早上大米,中午大米,晚上大米,宵夜大米。想想,早上起来对着一碗紧实的大米还有那碗“寒酸的汤”,怎么会有胃口。(早上起来一般都喝寒酸的汤,因为时间仓促,而且早上吃不下太油腻的东西。)筷子伸出去只能夹到一堆咸菜。要换做是我,肯定整天心情都不好。中国的早餐各式各样,换做同胞中的任何人,看着这样的早餐绝对是一肚子怨气的。可是韩国人说,早上起来一定要吃米饭,只有吃米饭才会有力气。回头想想,其实也对,米饭里面那么多糖,至少不会低血糖。而且韩国人的早餐,没什么意外的话一定是在家里吃。主妇们五六点就起来准备,直到看着丈夫孩子吃完,然后自己收拾掉碗筷开始一天的主妇生活。

  回想起我自己这么多年的早餐,小学的时候外婆都会按部就班的准备好。念中学的时候就被接回来跟爸妈住了,早上起来餐桌那边会放上十块钱,什么意思就不用多说了吧。来韩国之后就忘记早餐是怎么回事了。现在想起来,如果每天都有人帮你准备寒酸的汤与米饭,也是一件很幸福的事。
  韩国因为靠山吃山靠水吃水的关系,有些好东西都卖得很便宜。例如,人参,鲍鱼。
  高丽的人参自古就很有名。因为是产地,所以就很多。有多多呢!?到产人参的季节的时候,出地铁站可以看到大妈们在一堆堆的卖人参,论篮卖。往菜市场走一走,还有人在按麻布袋卖。也不知道买这么多人参回去做什么。奇怪了很多年之后,跟踪了一位买了一筐人参的大妈。(其实也是顺路啦。顺路跟踪。我不是变态。555。)这位大妈把一大筐人参顶在头上,(就像朝鲜电影里的那样。)到了一个叫“健康院”的地方。这种“健康院”大小就好似小卖部,里面专门有一种机器,可以萃取原材料的精华,榨成汁之后再用铝箔包起来可以保存很久。“健康院”收取加工费。Omg,喝人参汁,人参汁啊!难怪韩国人到哪里都是吵闹得最厉害的一群,为什么?喝人参汁,中气足!虽然韩国菜中用到人参的,似乎只有人参鸡汤这一道,可是有产量高时候,韩国人卯起劲来每道菜里面都放几根人参。

  鲍鱼这种高级货,我在出国前是没那个福分尝的。来韩国之后逛超市,海产还真是多啊。不认识的海产一大堆。(指着鲍鱼)咦?这是什么!便宜的咧!还打折!超市要关门了还捆绑销售的!呃~算了!长得就一副很难处理的样子,买回家也不知道怎么吃。就这样不知道过了多久,我才知道它就是传说中的鲍鱼,还是韩国特产,便宜到要爆炸。从那以后我就把这些年鲍鱼空缺的份全部补回来了。发扬韩国人放人参的精神,熬粥放,炖汤放,烧烤的时候也丢两个上去,看看烤出来是什么味道。

  我在韩国生活有一些日子了,一直理解不了他们饮食习惯的地方有两个。一,是喝水一定要喝冰水。胃这种器官是喜温的,所以爱喝冰水吃冰激凌的童鞋脾胃比较容易变差。而韩国人对冰水的追求,是执着的。多执着?水=冰水的程度。在饭店吃饭,如果跟服务员要一杯水来喝,那你得到的肯定是一杯冰水混合物。用肉眼观测都可以知道那杯东西的温度是零度。而韩国人端着那一杯冰水,往往是一口就干掉了。我看着都觉得胃在抽经。

  第二个,是把年糕当零食。我从小就被教知,年糕是很难消化的东西。尤其是晚上不能吃。可是韩国的传统零食,就是年糕,各种花色,各种味道的年糕。晚上想往嘴里塞点东西的时候,他们就开始塞年糕,塞着塞着,能塞掉一整盘。很多韩国朋友拿着年糕都很高兴的过来与我分食,白天,我会吃一块,晚上,象征性的吃半块。不好意思拒绝别人的好意。看着他们可以吞掉整盘的年糕,真的很佩服。不胀肚子吗!?

  一个地方的饮食文化有好的,那就肯定有不好的。我们可以表扬好的地方,但是我们没权利去批评不好的地方。我们来假设:民以食为天;一拜天地,二拜高堂。那么我们就可以得出结论,侮辱一个地方的饮食文化,那是比侮辱别人的父母还要严重的。将心比心的想一想,一个外国人到中国来,说中国八大菜系没一样能吃的。换做是任何一个同胞都会非常生气的。所以我们吃到外国的食物的时候,好吃,称赞一番。不好吃,也不要浪费。尊重食物,食物也会在你需要尊重的时候尊重你的。

  日期:2011-07-15 10:35:18
  看到有些童鞋都在说想学韩文,那就直接开始码关于韩文的那些事了。
  韩文,是一个人发明的。谁?世宗大王。这位大王生平事迹,我只是略知一二,听韩国的同学跟我八过他的一些事迹,连不成一条线,那就直接跳过这个人吧。他的“伟大功绩”,就是发明了现在韩半岛用的这些个圈圈叉叉的字。耗时三十年,发明了一种拼音文字,叫“韩字”。韩文读作“hangul”。其实就跟现在台湾用的注音符号是从一个娘胎里生出来的。度娘了一下,1446年发明至今真正摆脱汉字的束缚也就是在上个世纪九十年代。也就是说,八几年的报纸,杂志,书籍,都是布满了汉字的,中间夹杂着表达关联意思的韩字。摆脱汉字之前的韩文,(还没有真正意义上的完全摆脱)是怎么用的呢!?我拿广东话来举个例子。

  普通话:原来你什么都不想要。
  广东话:原来你乜嘢都唔想要。
  韩语,就像把广东话里面的“乜”,“嘢”,“唔”用韩字写出来。其余的汉字原封不动的码在上面。所以看到九十年代以前的韩国刊物,就算不懂中间那些关联词的意思,凭着也能猜到大概书里说的是什么内容。而现在的韩文,就相当于“原来你乜嘢都唔想要。”全部用韩字写出来。就全部都变成了圈圈叉叉啦!我们就看不懂啦!多神秘!是不是很觉得跟日语很像呢!?嗯,跟日语就是孪生姊妹。

  普通话:原来你什么都不想要。
  广东话:原来你乜嘢都唔想要。
  韩文:OOXXOOXXOOXX。
  日文:私は何も欲しくない。
  未完。

  日期:2011-07-15 12:26:48
  想学韩语?国内的状况,不知道。出国前,被中介忽悠着学了一个月。学了几句寒暄的话,上飞机一颠簸,还都给忘了。
  来了韩国之后就在大学的语学院进行了一场考试,我交了白卷。然后我就被语学院的老师分到了一级。最初级。就这样我就开始了我在韩国最开心的一段日子。韩语语言学院。开心的原因之一,是新奇,没事就到处逛,就算是小巷子也乐意去转,看看这个城市的人到底是怎么生活的,他们脸上的表情是什么,他们讲话的语气是什么,他们走路的姿势是怎么样,他们怎么穿着打扮,他们行色匆匆的到底是要去哪里。原因之二,除了学韩语,什么事情都没有。生活得单调也有意义。学习最基本的生活技能。交流。

  韩语词汇中间大部分都是汉字词,小部分是英文外来词,本来就在韩文里面的固有词汇就更少了。固有词汇主要用在生活方面,却偏偏是最难使用,也最难记住的。因为我们可以依赖一些中文基础来学汉字词,可以依赖一些有限的英文基础来学外来词,剩下的那一堆自古以来就存在于韩文里面的固有词汇是最头痛的,长得天马行空,毫无章法。用法也是千变万化,尤其是那几个常用的动词,前前后后加起来只怕可以整理出上百种意思。

  韩文的汉字词似乎是中文汉字跟日文汉字的合体。中文的我就不一一列出来了。而日文中间“试合”,“约束”,“案内”等等这些词,都是原封不动的从日文中搬过来的。我在念大学的时候,把学校里所有的日语选修课都听遍了。有一位日文教授说,其实以前的韩文的语法结构根本没有现在这么复杂。为什么现在语法会有这么多样化?原因是当年韩半岛的“日制时代”,要引进一些西方先进理论的时候,根本就没人懂得去翻译,因为所有的人在学校只能学到日语,所以只好把日本人已经翻译过的西方理论再用日文翻译成韩文。这中间有很多句式韩文里面根本就没有。那些翻译者就商量商量,造一个句式或者语法,而这些句式跟语法怎么个用法呢?算啦,别想太多,就跟日文的用法一样就行啦。久而久之,人们也就习惯用这些句式跟语法。所以,才会有今天日文跟韩文的文法如此相像。日文以前就借中国的字,后来日本自己又造了一些,韩文也借中国的字,而且韩文还把日本造的字也借走了,而从西方来的外来词汇又不会差太多,加上语法的相似。所以学会两个其中的一个之后,要学另一个就相对要顺风顺水一些了。

  韩文的外来词当中,不光是英语,还有很多法语跟德语。也是因为引进理论的时候大量流入韩文词汇当中的。这里要提到销魂的一件事,那就是外来词就外来词吧,韩国人说外来词的时候还真就以为自己在说英语了。风中凌乱啊!凌乱啊!凌乱。以前看到有人在帖子里说,韩国连老头老太太都能说两句英语,其实是有歧义的。因为韩文的词汇里面本来就有一定量的英语外来词,他们也许只是把自己知道的外来词说出来而已。

  韩文有几个很大的特点的,我来韩国六年,撑死,也就学了六年韩文,天涯上的高人多得很,我只在这里随便说说我对韩文的感觉。首先韩文是有敬语体系的,所以讲话的时候某个动作是谁做的分得很清楚。我睡觉,就是我睡觉,而爸爸妈妈老师上司睡觉,就要用“就寝”。而且因为是敬语体系,成为要分得很明确。到底谁是长辈谁是晚辈,到底是谁年纪比较大,到底是谁官位比较高,到底是和谁的关系比较好,都可以从敬语体系中间分析出蛛丝马迹来。如果两个人从身边走过,只要听他们一两句对话,就大概知道他们是什么关系了。

【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2019 yiduik.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.