中国媳妇混在东京的日子

作者: bobotakagi

  日期:2012-1-23 19:08:35
  2011年5月从新加坡辞职来到日本,从此开始了我的专职主妇生涯。在日本认识的人寥寥无几,除了老公以外,仅有前前任公司的中国同事(同样嫁给日本人家属签证来到日本,现为某日本大企业契约社员),高中毕业后来日留学的同学(已就职),高中同学的亲戚,同一高中的后辈(现在东大读院士,已内定),及前任公司的日本同事。老公把我从机场接到家,安顿好一切,下午匆匆跑去上班。我稀里糊涂地睡了个午觉,睁开眼,确认自己真的已经到了日本,也明白了我百无聊赖的主妇生活即将从此拉开帷幕。

  先介绍下本人的状况。日语纯粹自学,听力主要靠看日剧和动画片训练,口语主要模仿周围日本人发音(还好没有关西人,我不太想学成一口关西话),03年开始自学,04年12月考了3级,07年12月考了1级(343分,自我感觉很欣慰),在日企干过两年,日语不算好也不算太差,能交流,能说几句地道的句子蒙人,说长了绝对露馅。来日本旅游过两次,每次不超过10天。想到从今往后的日子再没机会说汉语尤其跟人抬杠,我的心就沉到谷底。老公虽然能说两句汉语,可现在连我讲的中文笑话都听不懂了,我的内心真的是无比孤寂。。。

  日期:2012-1-23 19:19:00
  来的时候抄底价买到了马航的机票,可一直觉得实在太便宜了,内心总有一点不安,不知道飞机会不会破到一边飞一边掉渣。新加坡机场登机后,果然验证了自己的猜测。一排六个座位的小飞机,椅子的靠背都松动了,座垫貌似一拉就会掉下来。座位超窄,飞机极旧,飞到吉隆坡一个小时,路上就发了包花生米。完了,我心里想着,接下来从吉隆坡还要飞7个多小时,非憋死我不可。话说吉隆坡的机场跟北京机场设计风格有点像。不过出乎意料的,从吉隆坡飞东京的飞机居然是AIR BUS的大飞机,而且还有两三个日本人的空姐,一路上没有人再对我说英语,一直是日语进行交流。看来我还是看得出是北亚的人民。(可能因为眼睛没有马来人那么大而明亮)不过日本人的空姐也是晒得黝黑,估计没少穿比基尼在马来西亚美丽的海滩上晒太阳。

  买了新加坡的肉干给日本的朋友做礼物,不想课税申报的表单上明确写出肉制品是restrict product,不能入境。想想自己以往的经验,也没有人开箱查看,大都是从海关大摇大摆的推着箱子走出去了,所以犹豫了半天,还是没申报。后来证明我的做法是对的,海关的大哥看到我的一脸虔诚和善良,问都没问,就把我放走了。
  日本早上的温度是16度,走出机场,凉爽的空气扑面而来,春天,久违了。坐上公交车,沿途的植物也变成了北方的绿色。没有热带植物宽大的叶子,鲜亮的花朵,只是淡淡的,静静的生长在路边,迎接即将到来的夏天带给他们的新的鼎盛。日本的道路果然狭窄,很多地方都是三两步就能走过的单行线,可是市民还是老老实实的站在路边等红绿灯,井然的秩序让人看了惭愧而感动。人行路上,三三两两的小学生在追逐嬉戏,小小的个头跟大大的书包不成比例。用反光的材料制成的统一书包上写着交通安全几个字,颜色鲜亮,引人注目,即使在夜晚也很容易让司机辨认出来。

  估计美女都去上班了,街上走来走去的都是爷爷奶奶,偶尔有主妇们三三两两的说笑路过,或者骑着脚踏车留下一串串笑声,一派安宁祥和。在新加坡一直没机会吃的牛肉盖饭,今天也终于吃到了。(新加坡的牛肉饭那叫一个贵)太久没吃了,所以觉得还挺美味。吃完了,说了句ご馳走様,然后笑笑地看着老公。老公说,你笑啥。我说,你请对吧。老公笑了,你这句话俩意思哈。我说,那是,这是日语的魅力啊。跟老公说我在新加坡日本使馆办签证的时候,因为签证种类是spouse or child of Japanese,而日本抚养人那一栏写的老公的职业是针灸师,于是大使馆的新加坡大叔问我,这是你爸爸吧。我晕倒,看来在新加坡人的概念里针灸师都是老头子。。。不过我爸如果是日本人我也十有八九就日籍了,何苦拿着个哪里也去不了的护照自寻烦恼呢。所以大叔还是没经验。

  晚上给老公做饭,太久没做了十分心虚。最后想想还是做了咖喱,一是量多可以连着吃两天,二是味道比较稳定,只要按说明做不煮糊味道不会有太大偏差。已经几年没做过饭了,手艺早就生疏了。。。
  日期:2012-1-23 19:23:00
  Tokyo---days 2
  今天睡到10点钟起床,收拾收拾,吃了午饭,下午去市政府办事处进行外国人登录。接待的阿婆态度亲切,看到我站在外国人业务的柜台,愣了下,说,你办什么业务?我说,俺来登录。估计我浑身上下实在哪里都看不出是外国人。阿婆十分细心的解释了手续的流程,又说明了我要填写的材料的各个部分,最后发给我一张纸,让我大概3个星期以后去那里拿我的外国人登录卡。我说,收成本费么,阿婆笑了,说不收钱。我嘿嘿一笑,记得中国的身份证是收工本费的。

  办好了手续回家的路上,在车站接到了一个传单。仔细看上面的内容,特价剪发!正好我要剪头发,于是问了地方,一个人试探着走进了店里,两个帅哥笑容可掬的迎了上来。填写了基本的资料以后,洗头发,头部按摩,剪头发,肩部按摩,吹头发,两个帅哥陪聊。按摩很舒服,大概一年没有过这种享受了,日本果然服务不错,帅哥灿烂的笑容更是让人心神荡漾。对于男人来说,头发和胡子是让自己变帅的重要元素,还有就是笑容和温柔。帅哥说,你来日本家里人反对了吧,我说,是啊,可是没办法,只能说服他们。看来日本人还是挺有自知之明的,不过面对困难乐观而坚强的他们,反而更令人感动。

  刚来日本,被日本食品的物价吓了一大跳(后来发现其实也有便宜的超市),4个土豆200日元,合15块人民币,一把小葱100日元,合七八块人民币,老娘就去超市转一圈,买点零零碎碎的吃的,几千日元就进去了。难怪日本人都苗条,没一顿能吃饱的。昨晚问老公要不要再吃一碗饭,老高犹豫了一下:“还是留到明天吃吧。”我顿时无语。。。老娘从来没过过舍不得吃米饭的日子,跟老妈讲,老妈也哭笑不得。

  日本啊,是个又细致又麻烦的国家。。。
  日期:2012-1-23 19:36:00
  Tokyo---1st week
  日本是个十分麻烦的国家,这是到目前为止最大的感受。扔垃圾要分类,不同的垃圾要分时间扔,很多垃圾还不是每天都能扔!靠,做饭的时候手忙脚乱的切菜洗碗,狭窄的料理台上分门别类的摆了各种材料,还要苦思冥想每个垃圾扔在哪个垃圾桶里!逛生活用品超市,看到垃圾桶个个都是像抽屉一样立体的设计,每个都一米多高,上面两三个桶,不禁跟老公笑道:“这样的垃圾桶,在日本才有卖,也只能在日本卖得出去。”买了两个饭碗,花了500日元。看到架子上的很多东西都是中国或者新加坡一两元店就买得到的,这里居然都要好几百日元,而且都made in China,我不禁很忿忿:“这个在中国也就两块钱!。。。这个最多值五块钱!。。。回中国买!”老公无奈苦笑:“回中国也买不了那么多东西啊,这里还算便宜了,买吧。。。”这时候想想日本人也真是挺苦的,国家小人口多资源少物价高,不努力工作连温饱都保证不了,所以每个人像蚂蚁一样勤劳刻苦。不过他们也真的很努力,很少看到懒洋洋工作的人,如果去做一件事情,就全力以赴。正是巨大的工作和生活压力,造成了娱乐业的兴盛发展,在日本如果只消费不工作,绝对是件爽呆了的事情,想玩什么都有,就是贵。。。

  从新加坡过来最大的感觉是日本好干燥!好处是我的头发终于恢复了原来的状态,有点蓬松,但是不爆炸。皮肤的颜色也貌似不像在新加坡的时候那么tan了,也许再过几个月就看不出是东南亚人了。这几天发现日本人普遍鼻子都挺好看,女孩子面颊饱满,很可爱的感觉。所以日本不流行整形手术,眼睛靠化妆就够了,人家轮廓上不存在太大的缺陷。我要去垫鼻子!现在这个东南亚鼻子让我情何以堪。。。

  周末看了人生中的第一场棒球赛。棒球其实规则有点繁琐,战术战略也是颇多,中国又不流行,估计喜欢看棒球的女孩子不多。不过本人由于中学时代痴迷《棒球英豪》,游戏机的棒球赛也玩过,大概了解比赛规则,去看棒球就觉得很精彩。这项运动考察队员的身体综合素质(臂力,速度和耐力),队员间的相互配合,和教练的统筹能力,其实可观性很高。观众席间有背着啤酒桶走来走去的啤酒小妹,每个都青春可爱,估计都是打工的高中生或大学生。啤酒应该很重,小妹穿着背心短裤,依然不时擦掉脸上的汗水,让人心生怜惜。中国这样漂亮可爱的女孩子应该是在父母身边撒娇或者找个男朋友要零花钱,肯定不会打这种辛苦工。这时候觉得日本女孩子还是很自立的。

  这时就觉得我也该早点结束失业生活,赶快找个工作自食其力了。。。
  日期:2012-1-23 19:47:00
  日本果然是岛国,每天超市里都有种类丰富的新鲜鱼类可供选择,刺身,寿司,烤鱼,卖相都不错,价钱也相对平易近人。至于其他肉类,日本国产的比较贵,之外就是澳大利亚,美国的进口产品。不过个人认为美国牛肉有点粗糙,澳洲的牛肉肉质细嫩,价钱公道,还是很不错地。在超市转一圈,看哪样都口水连连,而且最近发现烤鱼做法超简单,味道也不错,肉还很多,不胜喜悦啊。想想在新加坡的时候吃日料算是奢侈消费,每天都压抑自己的食欲,现在终于得到了解放。在新加坡逛超市的时候,常常是没东西想买最后只拿了半打啤酒结账,来了这边看到什么食材都想放进自己的购物筐,之后想想价钱再拿出去。。。好在各种面条米粉鱼片汤杂菜饭油炸鸡翅膀的南洋饮食生活,终于结束了。。。

  每天跟老公一起起床,装模作样的给他弄早餐(很多都是前一天晚上准备好的,只是再煮杯咖啡),把他送出门,自己再继续睡到10点11点。日本男人在家的时候很像小孩子,你把他哄得开开心心,他就满足了,反正早早晚晚一天也没几个小时,温柔还是装得出来的。房间里一大堆百元店的生活用小工具,我看着发呆,老公说,你用用啊。我说,我怎么知道怎么用啊,这些东西我见都没见过,我是20年前的乡下人!老公无奈的摇头。。。在日本这个小物品泛滥的国度,如何survive的确会让我这种怕麻烦的女人头痛。

  慢慢的习惯全是日语的环境了,虽然自己也就听懂个百分之七八十,能表达的也就百分之五十。不过看到英文电影配音成日语,还是觉得好笑。意外的是换成日文发音居然比英文原声清楚!
  还是很讨厌分时段扔垃圾的制度,俺们家的垃圾都堆成山了。。。老妈说,谁让你选日本,米饭要省着吃,垃圾扔不出去。。。哎,是啊,不过日语至少比新加坡英语好听一些懂,有个男人抱着自己睡觉,头发还不爆炸。唯一的美中不足就是有点无所事事。。。
  日期:2012-1-23 20:17:00
  中国的各种机关也是老百姓拿税养的(也包括我曾贡献的各种税),不过态度可从来没亲切过。我当然知道我的各种保险福利是我男人交的,包括年金,不知道楼上的同志要讨论什么?
  日期:2012-1-23 21:03:00

  我在东京。这个手机版天涯不能逐一回复,我就一起都写了。
  被当成本地人不是我自己的感觉是人家给我定位的,说明我的相貌具有亚洲人的普遍性。还有就是比较黑。。。新加坡虽然是岛国但是并不以鱼肉为主要摄入品,食品全靠进口种类繁杂不像日本特征鲜明。以上。
  日期:2012-1-24 7:47:00
  `再发个去年的日记。
  前几天整理房间的时候发现了老公的一个笔记本,上面是他在中国学习中文时候写的中文练习。随便翻翻,忽然看到一页赫然写着这样几句话:“某男,19岁,高中毕业,地道的东京人,未来的医生。专业:按摩,美容。喜好书画,性格正派,不爱浪费。觅身高年龄相当,气质好,无烟酒嗜好,会做饭,会扫除,善良温柔,会体贴人的女性为伴。”(NND要求还真不少)旁边是大学时代的我看到这条征婚启事后给他写的留言:“某女,22岁未满,大本在读。容貌端庄,性格温柔,气质佳,兴趣广泛,品学兼优。革命道路并肩携手,君愿否?”老公当年其实学了不少好词,估计现在都忘得差不多了,就像我考日语一级的时候背了很多复杂的语法,考完试就直接扔到脑后一样。不过现在回想起来读书的时光还是最快乐的,每天都能感觉到自己的成长,没有乱七八糟的压力,性格好成绩好就会比较有人气,不喜欢的人可以远远的躲开。只是这个世界远没有读书的世界那么简单,所以佐賀のがばいばあちゃん常说,不要读那么多书,书读多了就成毛病了。

  某日老公下班,顺手递给我个东西,说病人送的。我接过来一看,半截萝卜。一时语塞。。。最后说:“你们病人真可爱啊,萝卜也能送。”半截萝卜,在中国最多一块钱,在日本也是不到一百日元的东西,这。。。这真是礼轻情义重啊。其实老公常常带回来些病人送的小东西,基本都是零食,饼干啦,煎饼啦,炸土豆饼啦,烤面包干之类。很像一个可爱的孩子在外面收到别家大人给的各种各样的小零食一样。朋友说,病人老头儿老太太牙口不好一个人吃不完,就拿来送大夫了,我深表赞同。回想大学的时候,老公也常常给我各种零食,只不过第一次他送的速溶味增汤被我原封不动的还给了他,估计当时他受的打击不小。

  刚来的时候对自己的厨艺十分没信心,老公貌似也满心忐忑,朋友更是说出了他的心里话:“以后你男人要天天吃你煮的菜。。。”不过来了之后每天都掌勺,发现其实料理比我想象的简单得多,主要是步骤问题。实在不会处理的材料,上网搜一下,很多相关的recipe跳出来,对号入座就行了。日本的厨房有个专门烤鱼的小烤箱,把在超市买的鱼放进去(味道大多已经调配好了,况且海鱼本来就是咸的),烤几分钟,翻个面再烤几分钟(我这个烤法不知道对不对,请各位主妇姐妹指点),基本不会失败,味道绝不比新加坡的日料店差。所以原料很重要啊!南洋的米永远做不出北方米的味道,在新加坡吃了一年,实在是有点饮食疲劳。新加坡其实也有不少美食,印度系的很多味道不错,让我最回味无穷的是咖喱鱼头(虽然名字听起来不怎么好吃,不过菜品跟米饭还是很香地)和胡椒蟹。以前总觉得有点奢侈有朋友到访的时候才吃大餐,现在好生后悔。日本吃得太朴素了,而且每餐就那么一丁点肉!我想念味道浓厚的中国美食,怀念大块吃肉大口喝酒的豪迈感。

  日期:2012-1-24 8:38:00
  跟老公看3D的加勒比海盗,感觉日本的3D眼镜质量好些,所以效果还OK。不过其实新版的加勒比海盗故事老套,电脑处理的部分也不多,所以视觉上远远不如avatar震撼。于是觉得3D其实也不过如此,如果价钱差很多的话,看个普通的平面电影就行了,反正带眼镜也挺累的。像老公那种本来就带眼镜的人,再加个3d眼镜,鼻子跟耳朵都受罪。话说日本的电影很贵啊,普通电影1800日元,3D的2000日元!中国看电影很贵,不过有各种优惠跟打折券。新加坡看电影跟国内价钱差不多,普通电影7,8新币,3D的十几块新币,但是大家薪水大概是国内两三倍(或者更多,看职业),所以不觉得贵。日本,怎么算都觉得贵。交通费也是贵得离谱,常常去一个地方来回一千日元就没了,合人民币80左右。新加坡公共交通往返不会超过4新币,起初也觉得贵(主要北京地铁太便宜了),不过跟日本比,还是实惠很多的。果然日本的生活跟我料想的差不多,在新加坡是小康,来了日本就变温饱了。记得日本有个搞笑节目让两个艺人比赛,一个月1万日元的生活费,看谁的结余多。大家也都生存下来了,还顺便介绍些菜谱,这个世界牛人无所不在啊。

  6月的东京进入梅雨季,细雨绵绵。上午去hellowork登记,进行工作咨询;下午去出入境管理局办再入境许可。按照在新加坡日本使馆领到的指南跑到了霞が関,徘徊了半晌不知道是该去法务省还是外务省。附近就是皇宫,还有日本各个高等行政机构,国会阿,裁判所阿,相当于天安门+中南海的一个地方,不过日本的东西都袖珍,所以皇宫的规模其实还赶不上平遥当年山西富商的府邸,国会也赶不上人民大会堂那么规模宏大。政府的大楼门口都有警卫(居然很多还是老头,外面下着雨,老爷子们身穿雨衣,帽子上包个塑料布,笔直的站在雨里,真敬业阿),一个一个的问,暴走了整条街。还好大家的态度都十分亲切。最后到了法务省,一个三十多岁的工作人员大哥(目测,具体年龄不详,日本人普遍看着年轻),跟我解释半天为啥我来这里办不了手续:法务省的入国管理局是上面的人办理手续审核材料的,没有窗口办理业务。。。SHOCK,这就是身边没有外国人给介绍办手续经验的悲哀...最后大哥满脸诚恳地说,真抱歉让你下雨天跑来跑去。日本人啊,态度总是好地让你无话可说,不过政府这效率也太低下了,这时候就很怀念新加坡办理手续时候的顺畅。日本真是个矛盾的国家啊,技术先进,政治保守,还搞什么党派斗争,不信任议案,有这闲工夫好好提高政府工作质量阿。不过至少人民还是有话语权的,从地铁出来的路上看到有在政府门口静坐的,贴标语的,无声抗议的。这要是北京,都被遣返了。

  等地铁的时候突然看到一只大老鼠在地铁轨道上跑来跑去的觅食。第一次在地铁里看到老鼠!看看周围的人,大部分人都没注意到,或者看到了也不会像我这么OVERACTED.东京的乌鸦也是超大,哇啦哇啦的从人的脑袋上飞过去,落到不远处的电线杆上,抬头一看,足足有公鸡那么大,好大一陀肉。老公说要是赶上他拉屎,一大泡白花花的东西下来,还带着温热,很恐怖。(他怎么这么清楚。。。)俺家附近河里的鲤鱼成群,估计每条都有四五斤以上,真想抓来做水煮鱼。还有会飞的野鸭子,看你扔面包到河里喂鱼,它们也嘎嘎的飞过来,一个漂亮的滑水飞到河里,跟鲤鱼一起抢面包吃。这样的自然风景我还是第一次见到的,原来野鸭子不怎么吃小鱼,更爱吃面包。。。

  为啥日本的牛肉盖饭只有筷子不给勺子,那饭粒一粒粒的想吃干净真不容易,让洋人情何以堪。。。日本的牛肉盖饭就像新加坡的鸡饭一样物美价廉,缺点都是肉太少。
  电车的椅子好窄,坐下不缩着胳膊就会碰到别人,碰到别人就要点头道歉,时刻保持紧张感。超市的过道也是窄,转个身,咣当,肯定不小心碰到点啥。难怪日本人大部分都瘦,不瘦生活十分不方便啊(但是也不乏胖子)。。。
  晒不到太阳,每天都阴森森的,好处是我貌似颜色恢复了很多。跟老公的色差没那么明显了,应该恢复到了去新加坡之前的颜色吧。记得刚过去的时候很多人当我是日本来的,后来烫直了头发又去了趟刁曼岛浮浅,就一直被当成马来西亚人了。(去泰国被当成泰国妞,去越南被当成越南妞,还好印尼的时候没被当成过印尼人,可能是眼睛大小太不一样了)为啥日本人感觉皮肤都不错呢(不过他们得特异性皮炎的比率特别高,可能跟湿气重油直接关系),个人总结一是晒不到多少太阳所以普遍皮肤白,二是海洋性气候,风少空气湿润,所以不容易长皱纹。多么希望我是18岁来到日本而不是28岁。。。脸上从前的沧桑是抹不掉了,只能今后好好保养,减缓衰老速度。看着日本一个个五六十岁可看着像中国四十岁左右的阿姨时,我总是被震撼到,难道这些女人都修炼玉女心经么。。。

  日期:2012-1-24 9:21:00
  再发个初到日本时总结的生活点滴。
  公交车司机的名字都标在车顶的反光镜上,是为了方便乘客反馈司机的服务质量?话说回来日本的服务大都好的没话说,所以也没啥可投诉的。日本的道路狭窄,公交车完全开不起来,拐角处行人优先,几乎就是走走停停,二三百米就是一站。中国或者新加坡的公交司机那样的马路狂飙,极品飞车,在日本完全实现不了。
  超市购物两个筐,收银员把未付款的商品一个个扫过再放到另一边的筐里,东西多的时候自己装袋。这一点跟国内的华堂等一些日系超市是一样的。中国新加坡都是不管多少东西全部是收银员给装好,所以中国还滋生了一个超市装袋员的职业(话说日本也有,但不多)。日本超市塑料袋还没有变态到要收钱的地步,这点跟新加坡一样,不过成为超市会员不要塑料袋可以增加积分。

  农产品很贵,日用品很便宜。日本保护本国农业,外国进口的食物很少。日用品大都made in China,价钱大都比国内便宜。(悲哀啊)
  很多业务都是通过信件办理,感觉日本的邮局并没有因为电子邮件的诞生而受到太大影响。保险,年金,水电煤气,电话费,账单都是一张张寄到家里,可以在附近的便利店交款。如果需要回信会在信件里添加一个写好客户名字的信封,邮资由收件人支付。所以只需要填写必要的表格,塞到信封里寄走就好了。中国跟新加坡都是在银行交费,办理业务要亲自去柜台。在中国跟新加坡收到的信件,无非是信用卡帐单之类而已。保险那是机密文件,得寄挂号的才行。可我这厚生年金手册,明晃晃的躺在我家信筒里。好吧,没上锁是我的责任。。。

【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2019 yiduik.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.