写在前面的话
　　我心里一直有个愿望，希望把自己在越南的一段经历付诸于文字。我一直觉得我是一个特别孤独的人，从小到大都是一个孤独者，从小就一直一个人远离家乡求学，初中、高中、大学，毕业了也是一个人为了生活孤独地去奋斗，现在还在一个人为将来奋斗着……
　　我常常感到内心很深很深的迷茫和不安，有时彻夜彻夜的难眠和失眠。我一直不知道我生活的重点是什么，明天的路又在何方？我感觉自己很失败，我连自己要的是什么都不知道，不知道每天做的有什么意义，我的人生又有什么意义？
　　我一直在寻找着自己存在的意义，但是我并没有找到满意的答案，这让我更加迷茫和不安。岁月就在我迷茫和不安的交替中从指尖流逝，岁月留给我的除了伤痛还有迷惘。
　　在爱情的世界里，最大的悲哀莫过于你爱的人离开，爱你的人离世！我连深爱的女人都不能保护，眼睁睁看着她离开……
　　情场失意，职场失落。人生起起落落为哪般？
　　三十多岁了，依然家未立业未成，一度让我感到无比失落无比困惑！我并不觉得自己是一个没有能力的人，相反我一直坚定自己是有能力的，但是命运有时就是跟你开玩笑。让你不得不相信：人算不如天算！有时候你不得不相信那就是你的命运！
　　越南，在越南工作的时间也许在我的整个人生历程中不算太长，但是那却是我今生今世抹不去挥不掉的一段经历，注定无法忘怀那些曾经的快乐，那些曾经的伤痛！
　　那里埋葬了我的青春，那里葬送了我的爱情……
　　日期：2015-08-30 13:48:41
　　第1章

　　初来咋到
　　相信许多人和我一样，刚踏上越南打工之旅时，都曾胸怀大志激情昂扬，只是，有人飞黄腾达了，有人争得一席之地，但是我相信更多的人是在徘徊，在迷茫，至少都经历过那段徘徊和迷茫！
　　在别人看来，到越南工作，那可是出国打工啊！这意味着体面的工作，意味着高薪！但是又有谁真正了解在越南打工的艰辛！也许你是幸运的，一毕业就找到轻松的工作，薪资还蛮高，而大部分人却没有那么幸运，他们从南到北奔波着漂泊着，渐渐发现越南并非想象中遍地有好工作高薪水，那些工厂固有的不公待遇及资本家本质的剥削并没有因为身处越南而有所改变。
　　在越南，很多工厂都是从大陆搬迁到越南的，在越南工厂，台干薪资高得离谱，从大陆厂选派过来的技术干部管理人员薪资也很高，而在越南直接招聘的人，其中很大部分都是以翻译招进去的，其中广西籍又居多，薪资却差别很大，待遇也不同，加班费、签证工作证暂住证费、休假路费、休假制度、伙食水平、住宿条件等等，很多工厂都是因人而异。

　　在越南工厂，台干看不起陆干，国内选派陆干看不起在越南招聘进来的，中国人看不起越南人，越南人也排斥中国人，如此恶性循环。
　　很不幸，这其中的很多辛酸我都经历过……
　　但是，不管怎样的路，坎坷的，曲折的，崎岖的，辛酸的……都是我走过的路，有选择也罢，没有选择也罢！
　　我的人生没有经典，只有经历！
　　在经过一夜一天的颠沛路途，我终于到达越南太平市。我即将在这个太平市开始我的异国打工之旅。越南的公路就像国内的国道，汽车货车摩托单车行人都在一条路上，行驶速度慢不说，还特别不安全，幸而我们还是安全到达，虽然时间已是晚上9点。汽车停在工厂门口，也没有人来接我们，在我和老陈师傅搬下行李后车就开走了，眼前黑麻麻的，只是不远处有个昏黄的灯光，想必那就是工厂门口了。我和陈师傅肩背着手提着手拖着行李朝灯光移动，像极了两个逃难的（后来很多朋友问我到国外工作怎么样？我总说是被流放）。在越南保安的指引下，我和老陈又拖着行李朝宿舍前进。在宿舍管理处找到宿舍管理员，他给我们安排了宿舍。

　　“现在国内工厂派人过来太多了，床位不够，你跟你们赵经理将就睡先吧！”
　　听到这话我心里凉了半截！哎！没有办法，既来之，则安之吧。车间改成的宿舍里，一进门引入眼帘的是四张木床一字排开，最里头是厕所，宿舍显得那么狭小而拥挤。四个人坐在床上聊天，除了赵经理其他人我都不认识，赵经理看见我，说：“小黄过来啦。东西放这里吧。”我把东西放在角落里，然后赵经理给我介绍那三个人，一个是林厂长，一个是生管王经理，一个是财务杨经理。我都一一跟他们打招呼，他们都只是头也不抬的嗯一声，然后又有说有笑地聊天了，只是林厂长说好好跟赵经理拜码头。我不知道拜什么码头！我傻傻地坐在床沿边，休息个十分钟我就找出衣服洗澡去了，这坐车实在是太累人了。

　　我是赵经理招聘进来的，在国内工厂培训不到两周就到越南工厂来了。我一边洗澡一边想，这是什么公司嘛？听说还是在香港上市，怎么连宿舍都这么差啊！四张床五个人怎么睡啊？一种莫名的忧伤爬满心房，想不到第一次出国打工竟是这般情境。我站着喷头下，把水开到最大任由水拍打着头拍打着全身，想冲洗掉这疲惫。不过想想跟几个经理在一个宿舍，要是跟他们混得好的话，对以后的工作及加薪应该有好处。

　　四张床是并排连在一起，一人一张棉被，也没有蚊帐，就这样一并躺着睡觉，让我有一种身处监狱的感觉。尽管旅途劳累，但是躺着还是睡不着，心里想着毕业这几年在国内奔波辗转好几个公司但是一年到头总也存不了几个钱，所以才想到越南发展，尽管这一个月薪资2500元低的可怜，但总比在国内一千多要好一点。为了生活，四处漂泊，到处奔波，不然也不会到这个鸟不拉屎的地方来！
　　宿舍里除了我睡不着，傍边躺着的几位经理早已进入梦乡，鼾鼻声此起彼伏，窗外转来清脆的田野蛙虫声和远处时不时的狗叫声。
　　“起来！起来！排队啦！”迷糊中感觉有人推我。
　　“排什么队啊？”我打着哈欠问道。

　　“赶快起来洗脸，6:30全体集合。”赵经理说到。
　　TMD还要排队！我心里骂到，极不情愿地离开被窝。本来还想叠叠被子的，但是看到傍边的被子都是胡乱地堆在床头，我也就入乡随俗了。匆匆忙忙洗漱完毕。
　　“等下你记得穿白色衣服啊，快点啊！”赵经理出门还不忘提醒我。
　　妈的，这公司规定还蛮多的，除了工人有厂服外，车间管理人员和办公室职员一律白色上衣。我出宿舍时已经看到很多人在食堂前面的空地排队了，清一色的白色上衣，要是衣服换成格蓝我会认为我这是在监狱正在排队放风呢！我找到赵经理站在他身边，看着队伍大概有百来号人。6:30开始点名，前面还有一个女的在拿相机拍照。
　　“每天都要排队啊？”我小声问赵经理。
　　“每天早上6：30集合点名，没到的每次扣50块！每天越南工厂都要跟老板报告考勤并上传考勤相片。”赵经理解释道。

　　这就是一座监狱的错觉顿时充满心头！
　　“黄小先！”“黄小先！”
　　“叫你呢！”赵经理推了一下我肩膀。
　　“到！”我顿时回过神来大声应一声，其他人顿时都朝着我看，我才意识到叫太大声了。
　　点名完毕，大伙一窝蜂的奔向食堂。食堂也是车间厂房改成的，成排成排的桌椅说明就餐的人很多。面试时赵经理就跟我说过，现在越南工厂工人差不多1000人了，计划明年达到3000人规模，还叫我跟他好好干。
　　食堂早餐是肉粥加两个炸饼，说是肉粥也就是只见粥不见肉的，炸饼是鸡蛋大小外面沾着芝麻油炸过的东东。

　　“快吃吧！吃完你去人事部报到办理考勤卡，以后早餐后要去刷卡，7:00以前要刷卡啊，不然刷卡迟到要扣薪资的。”赵经理一边吃一边对我说。
　　在越南，工人基本都是外宿，原因是他们都很近家，因此工厂也就不会有工人宿舍，越南工人都是早上来上班，中午在工厂就餐，下午下班后就回家去了。所以早餐晚餐食堂都基本只有中国人就餐而已。
　　吃完早餐走出食堂，已经看到工厂大门成堆成堆的摩托车，工人们开始来上班了。这个工厂还真是大啊，大车间一间连着一间，后面还有几个车间在施工。工人陆陆续续进入每个车间。我站在人事部办公室门口等待办理考勤卡。
　　“你好！我昨天刚过来，是在你这里办理考勤卡吗？”我看到人事部办公室桌子上有个牌子写着“人事课长 林斌”，于是上前问。

　　“是的，你等一下我让文员给你办理。”他一边开电脑一边叫前面的文员给我办理。
　　不到五分钟就办好了。文员把我领到品质部办公室。其实办公室都是设置在车间里，办公室门口就是生产线。办公室门口写着品质部，我看见里面连赵经理一共有7个人。赵经理把我介绍给大家，然后又一一给我介绍，文员王梅丽，2个中籍品管李胜杰和赵宇，3个越籍品管，IQC阿缘，IPQC阿兰，OQC阿美。越南人叫人名字喜欢叫最后一个字，如范氏美，越南人会叫阿美。王梅丽是和我一起面试进来的，她也是学越南语的，但是翻译水平不是很好，本来按计划我要在总厂培训一个月的，但是赵经理提前要我过来。李胜杰和赵宇是从国内工厂跟赵经理过来出差的，协助赵经理建立越南工厂品质部，三个月后回总厂。其他3名越籍品管都会听说一些中国话，但是不会认字和写字。在越南很多年轻人到台湾打工两三年回来后就基本能听说一些中国话，但是不会认字和写字。

　　越南工厂刚投入生产不到半年，工厂管理体系还在完善中，赵经理这次出差主要是建立完善品质部。
　　介绍完后赵经理让李圣杰带我到各个车间熟悉一下。车间给我的印象就是大，七八个大车间已经投入生产，还有几个车间在建设中，还有好大一块空地还没动土建设还长着青草。

　　光明集团是一家集开发、生产、销售、设计、施工于一体的灯饰集团，号称“灯饰航母”。其实我并不关心这些，也轮不到我等去关心，我只关心我的工资是多少，这才是我生存的基本。这些集团公司大多宣传包装得天花乱坠、实力雄厚、快速发展，但是只有身在其中才会明白这究竟是一个怎么样的公司。
　　日期：2015-08-30 16:49:37
　　第2章
　　I服了U
　　当你的才华还撑不起你的野心，那你就要静下心来好好学习。社会不同于学校，没有人有义务去教你。以前没有在工厂工作的经验，对于工厂可以说是一切空白。我是以品质部文控专员的职位应聘进品质部的，职位就相当于文员，其实我实际的工作就是文员加翻译，因为越南品质部刚成立，很多资料需要翻译，我就是的个翻译。

　　虽然在品质部，但是对IQC、IPQC、OQC是什么我都不知道。我知道我需要学习的东西太多了！
　　李胜杰和我年龄差不多，但是在总厂已经工作两年了。他带我到各个车间走走，一路简单说了各个车间的生产工序，但我却像听天书一样右耳进左耳出，没一句听懂。走了两个车间，他也察觉我对品质管理一窍不通，也懒得浪费口舌，就一直到各个车间转转，时不时和中籍班组长打招呼，顺便介绍我。
　　李胜杰是四川人，说话时喜欢久不久骂一句“搞个锤子啊”。也不是骂啦，只是四川人喜欢说“锤子”,就像我们常说“他妈的”，台湾人喜欢说“干”一样平常。
　　11：30下班吃饭。工人下班去食堂吃饭是要排队的，中籍管理人员便50米50米一人维护秩序，由于工人都是统一厂服，而管理人员统一白色上衣，那场面，要是给中籍人员配一把枪，那就整一个监狱押送犯人的盛况。台资企业就喜欢搞这一套，美其名曰“军事化管理”。
　　食堂其实就是一个大车间厂房，中籍人员和越籍工人食堂其实是在一起吃饭的，只是简易隔离一套玻璃墙。饭菜都差不多，两菜一汤，只管饱！我感觉又回到初中时的食堂，一到吃饭时间，大家蜂拥抢饭，好像晚一点就没有饭吃一样。在工厂流行一句话“吃饭不积极，脑子有问题。”这就是号称“航母”集团公司的食堂，一种莫名的失落充满全身每一条血液并随着血液慢慢流到心房。这个公司倒是能把“公平对待”发挥到极致，就连台干都跟我们一起用餐！

　　中午休息一个半小时，虽然昨天的旅途还有余累，但是躺在床上却睡不着。难道我真的要在这里工作？我能坚持多久呢？如果过几天走人我又能去哪里呢？签证及路费都不知道什么时候能报销下来呢？没有钱我能去哪里呢？曾经的激情曾经的梦想在这几年被现实无情的淹没了。有时候当生存都成问题的时候，其他的问题也不是什么问题了！这个时候梦想是多么遥远的事！
　　下午赵经理让我跟李胜杰学习品质基本知识。李胜杰把一堆资料丢给我，“你先看看这些吧，有什么不懂就问我。”然后就到车间去了。
　　我只好一个人慢慢仔细看这些资料，我知道要在工厂里面混得好这些基础知识是一定好掌握的。不过对我读了十几年书的人这些知识消化起来是没有什么困难的。我得赶紧弄明白什么是IQC、IPQC、OQC、AQL。

　　晚上吃饭后，义务加班到8点。义务加班当然就是没有加班费。这是公司不成文的制度，有事没事都要加班。这可以说是台资企业的一大特色。但是义务加班嘛，当然加班做事的就没几个，有人在上网聊QQ（主管级才有权限开网络），而大多数人都在聊天。我现在是没有资格去聊天的，我要学习，我要掌握知识。在工厂不同于在学校，没有人会督促你去学习。
　　第二天早上7：00，品质部全体集合，点名并简要分配一下今天的工作。早上上班开工前每个生产线都要集合点名，分配工作或有什么注意事项啊有什么公告啊等都是利用早上集合公布。因王梅丽翻译能力还有限，所以就由我翻译，赵经理每说一句我就翻译一句。赵经理也是四川人，小小的个子，说话带有浓厚的四川方言，而且语速很快。我说普通话也是夹壮夹得厉害，说话也是语速很快，所以他说话我翻译虽然有点困难，但是还是可以听懂的，倒是越南语有些生疏了，毕业后在国内两年多了，很多越南语都忘记了，而且我是在越南岘港大学学的越南语，与越南北部音有很大差别，该开始翻译不是很顺畅，也就勉强能让越南人听懂吧。

　　早会大概十分钟就结束了，王梅丽负责每天的考勤，所以一散会就回办公室做报表去了。
　　赵经理对我说：“你现在过来了，今天开始我们就要招聘越籍品管了，品管呢，我们从车间挑选一些，外面招聘一些，优先内招，这一两天你到车间看看，选些聪明的品管。”
　　开会后赵经理就给几个越籍品管培训品质基本知识，当然李胜杰和赵宇也一直跟着听。我拿着笔记一边记录一边翻译，这也是给我培训啊。那3个越籍品管虽然能听说一些简单的中文，但是也只是能听懂个大概而已。
　　“赵经理说的是什么话啊？”休息的片刻阿美用越南语问我。因为我是翻译，越南人跟我都是说越语。
　　“普通话啊！”我肯定给告诉她。
　　“我们都听不懂他说什么？”
　　“赵经理说话有方言，而且说很快，所以你听不懂。”我解释道。
　　几个品管才明白的点点头。
　　“你在哪里学越南语啊？开始我们还以为你是越南南部人呢！”阿美笑笑地说。
　　“在岘港学的。我很像越南人吗？”
　　“像！”傍边的阿兰大声地抢着说，阿美也跟着呵呵地笑。
　　越南国土面积不大，但是很长，像一个S型，南部中部北部人说越语差别很大，就像我们南方人和北方人说普通话，不是有句话“学好数理化，走遍天下都不怕，就怕广东人说普通话。”所以我们只能是到南部学南部音，到北部学北部音。
　　“阿杰经常说：搞个锤子啊!锤子是什么意思啊？”阿美很认真地看着我。
　　我被她这突如其来的一问吓了一跳，但是看她那认真的眼神，让人不禁扑哧一笑。我该怎么回答你呢？
　　“锤子就是锤子啊，锤东西的。”我一边说一边做锤东西的动作。
　　“不是!不是！为什么我问每个人你们都不告诉我呢？”阿美有点生气的嘟嘟嘴。
　　奶奶的，我怎么跟你解释嘛！难不成掏个“锤子”给你看看？我心里骂到。这些越南女孩子还真是搞笑。
　　在越南，蛮多人会听说一些中文，他们也喜欢跟中国人学讲一些中文。越南人学习听说中文还是蛮快的，因为越文有六个音调，而中文只有四个音调，所以中文每个发音越南人都能轻而易举地学会；相反中国人学习越文就困难得多。
　　在车间，上下班或午休时越南人喜欢和中籍管理人员学些中文，当然这些中籍人员还是很乐意的，教会他们一些交流起来方便一点也易于工作管理。这些中籍管理人员会经常歪门邪的东西，而且又不告诉越南人是什么意思，所以经常闹起笑话。有些笑话还相当经典，为越南枯燥工作增添了不少乐趣。
　　像我会越南语的，经常是越南人讨教的对象，在别人处听到不明白的词他们就喜欢跑来问我。
　　下午，我在办公室翻译文件，有个品管QC拿报表过来签字。完了走到办公室门口又突然折回到我桌前。
　　“你可以告诉我什么叫打飞机吗？”
　　办公室空气瞬间凝固了十秒钟，尔后是一阵爆笑。那个QC顿时像是个做错事的孩子，不知所措，极度紧张，面红耳赤……
　　我该怎么跟你解释“打飞机”啊我的越南妹纸！每每想起这一幕，都会禁不住爆笑。
　　这让我想起了以前在另一个公司做翻译时的笑话。一次我和一位越南中文翻译（女生）带一队中国客户去海防。那女生特爱美，我和客户都在车上等了，她还在打扮。我只好打电话催她，不过一会，她急匆匆跑来，一上车就来一句：“我避孕药吃好了！我们出发吧！”

　　客户一个看一个，面面相觑。我也被她这一句吓傻了！好一会才缓过神来，忙解释说，
　　“说错了，是避-晕-药，避晕药……！”
　　也不知道是谁发明的“晕车药”翻译成“避晕药”！
　　真是I服了U！
　　我把这个笑话跟办公室的人说了一遍，又是一阵阵爆笑！
　　日期：2015-08-31 18:11:40

　　第3章 之 他说回国
　　以前就听说在工厂人事变动就像天气变幻，可能你今天还是经理明天可能就是副总或课长，或从一个部门调到另一个部门，又或者直接走人。
　　从一入职开始我就不断告诫自己，不管现在工作多么微不足道，待遇多么不公平，我也一定要从这份工作中尽可能地学习更多的知识，包括工作专业知识和为人处世的知识，为以后的发展打好基础。
　　毕业差不多三年换了四家不同行业的公司，经历倒是多了可惜到头来一事无成一身之技也没学到。一想到这些我就特别失落，感觉自己好失败！
　　每天白天工作，我都拿着笔记本，一边做翻译一边做笔记，晚上再把这些知识整理加以理解。晚上加班别人基本都在聊天，我就认真专研品质体系知识，我知道我现在还没有资本去聊天，我必须努力尽快融入到工厂中去，而这前提条件是我必须能在某个部门独当一面。
　　早上赵经理在车间给品管做培训，越南郭总经理秘书方小姐跑到车间。
　　“赵经理，总厂总经理有急事找你！”看方小姐气喘呼呼的样子，我有一种不安的忐忑。
　　半个小时过后，赵经理召集品管部中籍人员开会。
　　“因为总厂品质部有品质问题需要马上处理，今天晚上我就回总厂。”赵经理开门见山地说。

　　我刚到越南工厂时，赵经理是预计在越南带我三个月，等品质部各项工作基本步入轨道才回国，现在三个星期都不到，确切地说才一个多星期！赵经理回国那品质部怎么办嘛？！我一个初出茅庐什么都不懂的人，能肩负建立品质部？！开玩笑咩！
　　“我晚上就要回国，现在把工作布置一下。”赵经理根本不顾我们目瞪口呆的神情。
　　“黄小先负责品质部的工作，李胜杰、赵宇负责协助，王梅丽每天要把品质报表发回总厂给我。”
　　“李胜杰、赵宇你们是我的老部下了，你们一定要全力协助黄小先！”赵经理语气里带着命令的口气。
　　散会后赵经理叫我留下。
　　“小黄啊，你不要怕，好好做，有什么不懂的就打电话到总厂找我，这边要是谁不配合你我就让他走人！以后越南品质部课长就是你了，做得好的话还可以做品质经理甚至越南工厂厂长……”
　　后面的话我都听不进去了，此时我竟已经沉静任品质课长品质经理甚至厂长的喜悦中，好像品质课长品质经理甚至厂长已经触手可得。真是初出茅庐啊，初出犊牛啊！怎能一个幼稚了得！
　　赵经理的忽悠能力真是惊人啊。在不提薪资的前提下一席话就能加大加重你的工作而你还欣然接受，还那么胸怀满志，激情昂扬！
　　中午下班去食堂的路上，我走在李胜杰和赵宇的后面。
　　“过来还没有几天赵经理就回去，留我们两个在这里教一个什么都不懂的人！这搞个锤子啊搞！”
　　我知道他们所说的“什么都不懂的人”就是我。其实他们是不愿到越南出差的，因为即使出差越南三个月也是没有出差补贴的，薪资按照总厂正常计算。用李胜杰的话说就是这搞个锤子啊！谁愿意放在总厂好好的班不上跑来越南受罪啊，还没有一点补贴。只是他们也是敢怒不敢言。这个工厂就是这么规定的！