易读
|
杂谈
|
舞文
|
鬼话
|
情感
|
同行
|
奇幻
|
商道
|
军事
|
历史
|
全集
|
全部
|
排行榜
|
精品推荐
妖异录(古代志怪小说翻译加上适当的艺术加工,带你走进不一样的世界)
作者:
勾陈壹
日期:2017-07-21 16:20:36
第一篇 古镜记(隋·王度)
我叫王度,隋朝人。当时汾阴的侯生,乃是天下有名的奇人异士。我一直都以师礼待之。在侯生临终之际,将一面古镜赠与我,并且告诉我:“只要你带着这面古镜,妖邪鬼魅都不敢近身。”我得此镜后异常珍惜。每日细细把玩,发现此镜背面大有玄机,乃是按四灵八卦、十二生肖、二十四节气所雕刻。古镜直径八寸,镜鼻上雕刻着一只蹲伏的麒麟,围绕着镜鼻的四周则雕刻着龟龙凤虎四灵,依着“左青龙、右白虎、上朱雀、下玄武”的方位分布。而四灵之外还有八卦,八卦之外又设十二个天支,每个天支都雕刻了与之对应的动物。而在辰肖的外面还写着二十四个字,环绕着古镜的轮廓,笔法像是隶书,点画分明,但却没有一个字能在典籍中找到。
侯生对我说:“那二十四个字正是代表着二十四节气的象形字。”若是将古镜置于太阳之下,以日光照射,背面的图案和文字就显露在影子里,纤毫毕露,一丝不差。拿起古镜轻轻敲击,就会发出清亮的声音,余音袅袅,经日方散。总之这些都不是普通的镜子所能拥有的特质。此宝物只有真正高尚贤达之人才能懂得鉴赏,被他们称为灵物。侯生曾经说过:“我听闻黄帝曾铸十五面铜镜,第一镜直径一尺五寸,乃效法满月之数,其后每镜递减一寸,此镜乃是第八镜。”虽然传说距今日时间久远,古镜上的文字也不会说话,但毕竟这些话是从侯生这样的高人嘴里说出来的,绝对不可能是胡编乱造的故事。当年杨宝得到黄衣童子赠白环四枚,子孙数代显贵;晋代司空张华得丰城双剑,一名龙泉,一名太阿,俱为剑中之精。后双剑失去,张华也被赵王司马伦所杀。现在我遭世事侵扰,常常郁郁寡欢,若是王家家道中落,哪里还有我的容身之处呢?现在宝镜也不在我身边了,真是悲哀啊!我只有将关于古镜的奇异之事记录下来。倘若数千年后有人能得到宝镜,也可以知道它的来历。
日期:2017-07-22 09:53:57
隋大业七年五月,我从御史的位置上被罢免回到河东老家,正好遇到侯生去世,将此宝镜转赠与我。当年六月份,我复归长安。途经长乐坡,在程雄家留宿,程雄是一个古道热肠的侠义之士,经常留宿过往宾客,奉为上宾。前段时间就有人在他这寄养了一个婢女,长得端庄明艳,名字唤作鹦鹉。我奔波了一天,正要整理衣冠,拿出宝镜照一照仪容是否得体。
鹦鹉远远的看见了,立刻伏地叩首,额头都磕出血了也不停止,嘴里还在说:“不敢住在这了,不敢住在这了......”
日期:2017-07-22 10:33:26
我很奇怪,就把程雄叫了过来询问缘由,程雄说:“两个月前,有个客人带了这个婢女从东面过来的,当时她病的十分严重,客人便把她留在我这,说返回的时候再将她带走。然而到现在那个客人也没有回来,所以我也不知道这个婢女是什么来头。”
我怀疑这个女子很可能是精魅所化,便拿着宝镜对着她照,逼迫她现出原形。鹦鹉似乎十分害怕宝镜,吓得大叫道:“郎君,饶命啊,我马上现出原形!”
我便把宝镜收起来,对她说:“你先说说自己的遭遇,再现出原形,我便饶了你的性命。”
日期:2017-07-22 13:15:39
鹦鹉再次叩拜,自陈过往:“我本是华山府君庙前长松下的一只千年老狐,因为变形迷惑世人,罪该致死,遭到了华山府君的追捕,逃到了渭水河畔。下邽的陈思恭见我可怜,而他们夫妻又膝下无子,便认我做了义女。思恭的妻子也十分喜爱我,待我如亲生女儿。可是不久之后爹娘年老体弱,疾病缠身,自恐将不久于人世,怕我一个女子无依无靠,受人欺辱,便将我嫁给了同乡人柴华。我与柴华情不投、意不合,但因为爹娘身体孱弱,需要我照顾,只好委身于他。半年后,爹娘不幸离世。我安葬好爹娘后便往东逃走了,出了韩城县却被游侠李无傲给捉住。李无傲是一个粗暴丈夫,他挟持我同他一起游行了数年,动辄打骂欺辱。前段时间来到程郎君府上,他见我病重难愈便将我留在了此处。没想到却遭到天镜照射,我便再也无法隐匿踪迹了。”
日期:2017-07-22 15:18:33
我对她说:“你本是千年狐妖,变作人形,岂不是害人吗?”
鹦鹉回道:“我幻化人形与人相处,对人类并无伤害。然而久居长松洞中难免孤寂,我只是想来人间体味一番七情六欲,也不枉我千年苦修人形。但是我为了从华山府君手上逃脱,使出变幻之术迷惑府君,惹怒神仙,罪该万死。”
我又对她说:“我看你身世可怜,也并未作恶,不如就放了你,好不好?”
鹦鹉说:“幸得恩公垂怜,妾不敢忘记您的恩德,不过我已被天镜照过,没有能力再逃跑了。但我长时间化做人形,羞于面对自己的本相。希望恩公可以将天镜收在匣子里,允许我尽醉而终。”
我对她说:“我若将镜藏在匣内,你不会乘机逃跑吗?”
日期:2017-07-22 19:46:04
鹦鹉笑着说:“恩公刚刚已经说过要放我走了,我又何必趁您将天镜收于匣中之时再逃跑,岂不是辜负了您的美意?而且我刚刚被天镜所伤,已经不可能再逃窜了。只希望在剩下的片刻生命里,享受一生中最后的欢乐罢了!”
我见她说的言辞恳切,即刻便将古镜收了起来。又替她置办了酒席,将程雄家的邻里都请了过来,与她设宴畅饮。鹦鹉没一会便喝醉了,起身献舞而歌:“宝镜宝镜,哀哉予命!自我离形,而今几姓?生虽可乐,死必不伤。何为眷恋,守此一方!”舞姿优美犹如仙姬,歌声悦耳不似凡音。舞罢歌毕,俯身再拜,化为一只狐狸死去。举座皆惊!
日期:2017-07-23 08:33:14
我觉得文中的千年狐妖鹦鹉就是隋朝时女性自由意识的觉醒:
1.她本来在华山府君庙前的一个长松下修行了千年,为了与人相处,她不惜幻化迷惑华山府君,最后落得个为“神道所恶”、“府君捕逐”的下场。这是她为了与人相处的自由反抗强权。
2.文中说“出韩城县,为行人李无傲所执”,说明她并不会什么伤害人类的法术,连一个普通游侠都能捉住她;可是她已经修行了千年,说明这千年里她都在修行如何化作人形,混进人类的圈子,没有修习其他法术,以至于不能保护自己。这是她为了挣脱妖的枷锁,成为人类的自由进行的第二次反抗。
3.文中说“鹦鹉与华意不相惬,逃而东”,她不喜欢父母给她许配的夫婿,而选择逃跑。这是她为了婚姻自由进行的第三次反抗。
4.文中王度已经答应放她走了,可她因为“天镜一临,窜迹无路”,宁愿选择“尽醉而终”、“以尽一生之欢耳”。因为被天镜照过,无法逃窜,失去了自由的她宁愿一醉到底、至死方休。这是她为了自由和快乐进行的第四次反抗,这次反抗付出了生命的代价。应了今天的一句话“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛!”
日期:2017-07-23 14:08:07
隋大业九年四月初一,中午时分太阳突然消失。我当时在台直,白天就在厅阁中休息,感觉日光渐渐昏暗。下面的官吏告诉我是发生日蚀了。我拿出镜子整理衣冠的时候,发现宝镜也变得昏暗,不复之前的光彩了。我私以为宝镜在当初制造之时,乃是合于阴阳光景之妙。不然的话,怎么会阳光黯淡之时,宝镜也失去光彩了呢?真是让人啧啧称奇啊!不一会儿,宝镜的光彩又恢复了,阳光也渐渐明朗。和天上的太阳一样,宝镜也恢复如初。从那之后,每当阳光被云遮雾绕之时,宝镜也变得昏暗不清。
同年八月十五,我的好朋友薛侠得到了一柄铜剑,剑长有四尺,剑身与剑柄连为一体,剑柄盘龙凤之状。左边的纹路似火焰,右边的纹路像水波。光彩夺目,绝不是寻常物件。
日期:2017-07-23 15:53:31
薛侠带着宝剑来给我欣赏,对我说:“王兄,我得到这柄剑也有一段时间了,日日琢磨研究,发现只要在每月的十五这天,天地清朗之时,把此宝剑放在暗室之中,它就会自然发出光芒,可以照亮数丈的地方。我知道兄弟你好奇爱古,如饥似渴,趁着今晚是八月十五,特意拿来给你开开眼。”
我听后非常开心,当天夜里果然天地清明。我早早让人准备了一间密室,没有一丝缝隙,我与薛侠一起来到密室中。我把宝镜也带了过来,放在我座位旁边,不一会儿,宝镜吐出光芒把整间暗室都照的像白天一样明亮。剑横在旁边,一点光彩也没有。薛侠惊讶无比,对我说:”王兄可否先将宝镜放在匣子里。”我听了他的话,将宝镜收起,这时候宝剑才缓缓发出光芒,不过只能照射一两尺那么远。薛侠抚摸着剑身,叹气道:“原来这天下间的宝物也有相克之理啊!”
之后每逢月圆之夜,我都将宝镜拿进暗室之中,每次总能发出光芒照射数丈。不过一旦月光照进房间,宝镜的光芒就会消失。难道是太阳与太阴的光耀,宝镜也不可抵挡吗?
日期:2017-07-26 16:49:41
看大家这么喜欢,上班期间我冒死更文!多顶顶
当年冬天,我兼任著作郎,奉诏修撰国史,想要为苏绰立传。我们家有一个仆人叫做豹生,今年已经七十岁了。他以前曾在苏家做事,对史传有所涉猎,还能够作一点文章。在看见我写的苏绰传的草稿后,悲伤的不能自已,我问他什么原因。
他告诉我:“我以前受过苏公的厚遇,今天看见苏公的预言应验了,所以悲伤啊!郎君的宝镜其实是苏公的友人河南人苗季子送给他的。苏公非常珍爱,苏公善卜天下闻名,曾为自己起了一卦,知道自己大限将至后常常脸露戚容,闷闷不乐。
让我将苗生请到家中,苏公对他说:‘我为自己卜了一卦,知道自己时日不多了。只是不知道这宝镜会落入谁人之手,所以今天想要为此宝镜的未来起一卦,特请先生过来一观,也好做个见证。’便让我取来箸草,苏公亲自揲箸布卦。
不久卦象现,苏公说:‘在我死十几年后,我家将失去宝镜,不知道会去往何处。然天地间的神物,一举一动都是有征兆的,今天我观河汾之间有宝气,与卦象吻合,宝镜大概会出现在那个地方吧!’苗季子问道:‘不知道被什么人得到呢?’
日期:2017-07-26 23:00:44
苏公又仔细查看卦象说:‘宝镜先入侯家,再被王氏所得。再往后,我就看不出了啊!’。”豹生说完涕泪横流。后来我特意去问了苏家的人,宝镜之前果然是在他们家的。不过苏公去世后宝镜也随之消失了,和豹生所说分毫不差。所以我在为苏公作传的时候将这件事也详细的记载在了文末,苏公占卜之术,天下无双,但却秘而不宣,只为自己使用,故而世上知道苏公之能的人少而又少。
日期:2017-07-27 10:36:58
大业九年正月初一的早晨,有一个胡僧来我家讨饭,我弟弟王绩见到了觉得他神采不凡,便邀请他进屋休息,替他准备了丰盛的食物,还与他畅谈良久。
胡僧对我弟弟说:“檀越家似乎有绝世宝镜呀,不知道贫僧有没有机缘能够看上一眼?”
我弟弟大惊道:“法师您是如何得知的呀?”
胡僧答道:“贫僧曾习得明录秘术,能够识得宝气。檀越府上每日都有碧光连日、绛气属月,这就是宝镜散发出的灵气。贫僧已经看见两年了,特意挑了今天这个良辰吉日,来贵府上祈求一窥宝镜真容。”
日期:2017-07-27 10:47:19
1.檀越:就是现在电视剧上叫的施主
2.贫道:其实原文中写的是贫道,但我怕大家出戏,所以改成贫僧。我估计隋唐时期,和尚与道士都可自称贫道。因为隋唐时期的称呼可奇怪了,他们的哥哥既可以是兄长的意思,也可以是父亲的意思,所以和尚自称贫道也就没啥奇怪的了。
3.绛:就是大红色,就是说白天的时候有碧光与太阳相连,晚上又有红光与月亮想通,因为翻译成大白话就没有意境了,所以给大家解释一下。
我发现大家不喜欢留言嘛,喜欢我写的文字的朋友给我打打气嘛,小子不才,文笔不行,希望大家多多指正!
日期:2017-07-27 16:33:11
我弟弟见他言辞恳切,便把宝镜拿出来与他一观,胡僧十分激动,虔诚的跪在地上用双手接过宝镜。
又对我弟弟说:“此宝镜还有数种灵象都没有显现,檀越可以用金色的面膏还有珍珠的粉末涂在镜面上,举起来用阳光照射,必定会整面墙壁都是宝镜的影像。(投影仪,哈哈)”
胡僧又叹息说:“其实用适当的方法,宝镜是可以照见人的五脏六腑的,只可惜我身上没有带药(这不就是X光吗,这里的药不会就是钡餐吧。)。不过您可以试着以金烟熏之,用玉水洗之。再用金膏珠粉涂在镜面上,就算把宝镜埋在地下,也不会失去光彩。”
之后便将这金烟玉水之法传授与我弟弟。照他的方法使用,没有一项不应验的,只是后来再也没有见过那个胡僧了。
日期:2017-08-04 08:30:09
当年秋天,我外调兼任芮城的县令。县衙厅前有一棵枣树,数丈之粗,不知道生长了几百年了,每一任县令到此都必须先祭拜这棵树,否则立马便有灾祸发生。我认为妖怪作祟都是由于凡人纵容,必须杜绝这种迷信的祭祀。但手下的县吏都叩头请求我祭拜,我不得已只好与大家一起祭祀这棵树。然而我暗自思索觉得此树当有精魅托生于内,人没能及时除掉它,导致它法力大增,出来为祸人间以得到凡人供奉。所以我偷偷将宝镜悬在树间。
日期:2017-08-04 10:53:24
当天夜里二更时分,我听到厅前有雷霆轰鸣之声,所以起来查看。我发现这棵枣树被风雨缠绕,电光闪烁,忽上忽下。等到天亮的时候,有一条大蛇死于树下。这条蛇紫鳞赤尾、绿头白角,额头上还有一王字,身上有多处创伤。我便把宝镜从树上拿下来,让手下人将蛇抬到县衙外面焚烧掉。又让人将树掘起,在树心发现一处洞穴,越往下挖洞口越大,而且有大蛇活动的痕迹。我便命人将洞穴填起来,从此妖异之事再也没有发生过。
日期:2017-08-05 10:54:15
当年冬天,我以御史和芮城县令的身份持节河北道(代皇帝巡查河北道),给陕东开仓赈粮。当时天下大乱,百姓生病者众多,蒲陕之间的疫病尤其严重。有一个河北人张良驹,是我手下的一名小吏,他家十几口人都得了疫病。我很同情他的遭遇,便去他家慰问,又让他晚上拿着宝镜对着病人照照。
病患们见到宝镜全都惊讶的坐了起来说:“我看见龙驹拿着月亮来照我们,光芒所到的地方就好像清泉流遍全身,五脏六腑都觉得清凉舒适。”病人的燥热很快就得到平复,当天夜里就全都痊愈了。
我琢磨着反正对宝镜也没有什么害处,不如让它去医治更多的病患,让百姓早日从疫病中恢复过来。
日期:2017-08-05 13:29:40
所以我秘密的命令手下人带着这面宝镜到百姓家中为他们治病消灾。宝镜送回来之后,我像往常一样将它放在匣子里。但当天夜里,宝镜却在匣子内突然发出悲鸣之声,声音清彻悠远,过了很久才停止。我觉得十分怪异。
第二天清晨,张龙驹来告诉我说:“我昨天夜里梦见一个人,长得龙首蛇身,头戴朱冠身着紫服。他对我说:‘我叫紫珍,是这宝镜中的镜精。我曾经也算有恩于您家,所以来托您为我办件事。请您替我谢谢王公,但这里的百姓身有罪孽,所以上苍降下瘟疫惩罚他们,怎么能用我来逆天而行拯救罪民呢?而且这场疫病下个月必定消散,请不要再让我为难了。’”我觉得这件事很奇异,所以将它记录下来。到了下个月,患病的人果然都渐渐痊愈了,和镜精说的丝毫不差。
日期:2017-08-05 14:54:19
朋友们给点力呀,写到现在一千阅读量都没有!手动哭泣......
隋大业十年,我弟弟从六合丞的位置上辞官回家,想要将遍游山水,作为未来的人生理想。我制止他说:“现在天下大乱,匪盗横行,你现在想要游山玩水一点也不安全啊!而且我和你同气连枝,自打出生后,我们就从未远别过。我有预感你这次出行,似乎是想要隐居啊!昔日尚子平游历五岳,最后不知道去了哪里。你要是追随了先贤的脚步,为兄我怎么承受的了啊?”
弟弟哭着对我说:“我意已决,定是不会留在家中。兄长您也是当今天下有名的通达之人,应该是能够体谅弟弟的。孔子曾说过:‘匹夫不夺其志矣。’况且人生匆匆不过百年光景,犹如白驹过隙,刹那即逝。得情则乐,失志则悲(这句翻译成白话之后就失去味道了,做自己喜欢的事就会快乐,做不成就会悲伤难过)。应该让每个人都按照自己的意愿选择将来的道路,这可是孔圣人的主张呀!”我不得已,只好与他决别。
日期:2017-08-05 21:50:29
弟弟对我说:“此去一别,弟弟也有所求,兄长的宝镜不是凡尘俗物。我这次游山历水,朝行云雾间,夜栖烟霞里。兄长可否将此宝镜赠予我做个防身的物件。”我对他说:“难道还有什么东西为兄舍不得给你吗?(只要你要,只要我有。哈哈,古人说话还挺肉麻......)”我就把宝镜给了他,弟弟拿了宝镜就出发了,也没有告诉我他会去哪里。
题外话:王度弟弟王绩可是陶渊明的超级Fans,一生就是一本《论迷弟是怎样养成的》啊!陶渊明有《五柳先生传》,他就写《五斗先生传》。嗜酒如命,曾经为了能喝到太乐署史焦革酿的酒,主动出仕。后来史焦革和他妻子相继离世后,便隐居东皋(今天的宿州五柳风景区,也算是与陶渊明有缘分了吧。),自号“东皋子”,开始自酿自饮的生活。
日期:2017-08-06 09:46:45
咱们言归正传,书接上文。上回书说到我弟弟带着宝镜外出远游,直到大业十三年六月份才回到长安(今天的西安),当时正值盛夏,蝉鸣鸟噪。弟弟也风尘仆仆的回到了家中,将宝镜归还与我,并告诉我这几年他的所见所闻:“哥哥,您这面宝镜是个世间罕有的真宝贝啊!当年我与兄长分别之后,先去游览了嵩山,下了石梁峰后,在在玉坛坪休息。在傍晚日暮西山之际,遇到一块嵌岩(就是中间是空的岩石,用今天的话来说就是山洞),里面有一个天然的石堂,可以容纳三五个人,我就停在那里栖息过夜。当天夜里,月光皎洁,凉风习习,二更天的时候,有两个人向我这边走来。
一个容貌像是胡人,胡须眉毛都白了,身形很消瘦,自称为山公。另一个脸庞宽阔,白胡子、长眉毛,长得又黑又矮,自称为毛生。他们走到跟前问我:‘不知是哪位郎君住在此处?’我答道:‘我是来这里寻幽探穴、访奇猎怪的。’他们两个便坐下与我攀谈,但说话往往词不达意。我怀疑他们乃是精怪所变,便悄悄的将手背后从匣子里拿出宝镜。镜光一现,他二人立刻惊呼一声,趴在地上不敢乱动。矮的那个化作一只乌龟,长得像胡人的变作一个猿猴。我就把宝镜悬在石室的上方,对准他们照射。直到黎明破晓,红日初升,那两个精怪都死了。我走近查看原来是一只绿毛龟和一只白毛猿猴。”
日期:2017-08-06 14:21:14
“之后我又去了箕山,渡过了颖水,游历了太和山(武当山曾经叫过太和山,所以这里的太和有可能就是现在的武当山),观赏了玉井(玉井在华山西峰下镇岳宫院内。井深丈余,井水清澈甘冽。相传玉井内生有千叶白莲,凡人吃了白莲可以白日飞升。有诗为证:太华峰头玉井莲,花开十丈耦如船。冷比雪霜甘比密,一片入口沉疴痊。这是唐代韩愈写的。一片莲花入口,多年沉疴全消。那要是把一朵莲花吃下肚绝对白日升天啊,你想想这十丈的莲花下肚不得撑死啊,井旁边有一汪池水,水质清澈碧绿。问上山砍柴的樵夫,他告诉我说:‘这池水里住着神仙,村里面的人时年八节(春节,元宵,清明,端午,中元,中秋,冬至,除夕)都要祭祀,以祈求神灵庇佑。若是哪一节忘了祭祀,池水上方就会升腾起黑云,大冰雹从天而降,冲毁堤坝,砸坏码头。’我这小暴脾气一听,可还行,这打着神仙的旗号做着妖怪的买卖,真当自己是铁扇公主啦。今天这厮落小爷手里,绝对废了他的道行,大卸八块以谢乡亲父老。
日期:2017-08-06 20:29:32
我二话不说,立刻取出宝镜对着泉水照射。池水立刻沸腾翻涌,里面像打雷一样,声音震震。忽然池水腾空而起,一滴都没有遗落,在空中飞了二百余步才落在地上。水中有一尾鱼,长约丈余(隋朝一尺约29.7cm,一丈就将近三米,就是说这条鱼有三米多长)。鱼身很粗,两只手也抱不过来。红首白额,身体颜色青黄相间。没有鳞片但是有像泥鳅一样的粘液,像蛇的形状,头上还长了两个龙角。嘴巴尖尖的,有点像鲟鱼,在地上蠕动的时候有光亮发出。因为困在泥水里所以不能游的很远。我觉得这就是传说中的蛟,离开水就什么能耐都没有了。我就拿刀把这孽畜给宰了,然后用火烤着吃。味道还挺好的,肉质肥美,我拿它当了好几天的早饭。”
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
目录
下一页
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2019 yiduik.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.