日期：2019-03-12 21:05:23
　　如题。
　　有一天，我在Facebook上寻找可以学口语的地方。找了很久的社群，大家似乎都很忙，没有人联系我。然后我灵机一动，有没有英语人士想学中文的呢？
　　于是乎，我就搜索这样的社群。问有没有人想学中文。
　　有一个男孩头像的人和我打招呼，说他想学。
　　我问:你的母语是英语么？
　　答:不是
　　我问，你会英语么？
　　他说，会。但是他想学中文
　　我问，为啥？
　　他说，听说中文是世界上最难的语言，他想挑战一下。
　　我在心里默默翻了个白眼。中文也不是想学就能学会的好吧。

　　他问，你愿意教我吗？
　　我爽快地答应了。只要能和我英语交流，都是OK嗒！
　　日期：2019-03-12 21:40:49
　　我没有messenger, 没有Skype,没有whatsapp，但凡老外们能上的热门软件，我朝统统不提供下载。我只有微信。
　　还好他也有微信，他加了我。
　　看他的Facebook上的头像，一个染着一缕黄头发的男孩，穿着牛仔衣，一副叛逆期的模样。我感觉是十多岁的青春期的学生党。
　　加了微信后，他直直地来了一句:请问你可以什么时候教我学中文呢？
　　我心里又有一丝后悔，我这是干嘛，自己学习都没时间。还多事去教别人。但是，话都说出去了，就先应付着吧。
　　我想了想说，哎呀，我的时间也很紧张，我只能每个周二教你，而且最多也不能超过半个小时。
　　我想，这种教法猴年马月才学的会哟！要不，他来个知难而退？找别人去算了。
　　屏幕那头很快发来了:　"好"。
　　唉，人家没知难而退。

　　日期：2019-03-12 21:47:41
　　我问，你是学生么？
　　他说，不是，已经上班了。
　　我问，你是哪里人？
　　他说，菲律宾。

　　我心底又升腾起一丝妒忌。这么年轻的男孩子，这么流利的英文与我交流。凭啥啊？我们大中华啥都好，就是英语全世界倒数第二，比印度都比不过。
　　看看我的那些十多岁的高中生们，造个句子比登天都难。磕磕巴巴说不出一句完整的句子，再对比眼前这位英语流利的小哥，我那个心里酸。
　　我问，菲律宾都说什么语言啊？
　　他说，英语，和马来语。
　　日期：2019-03-12 21:54:58
　　上面纠正一下，不是马来语，是tagalog.他加禄语。
　　反正我也不懂。
　　第二天，一大早，我就完成任务似的去想给他教点什么呢？就教从1数到10吧！

　　微信给他发语音过去。
　　他就跟读，读的那个别扭。听到他读的好想笑。
　　菲律宾人也是一副华人面孔，直觉就是他们应该学中文会有点天赋吧，哪晓得和老外一样，读的那叫一个生硬。
　　我心里偷笑，这么点点东西，就够他学一壶了！那多轻松啊！
　　日期：2019-03-12 22:05:25

　　他很谦虚，也很有礼貌。对我的称呼总是以" my teacher"开头，叫的人心里暖暖的。
　　我想，我就天天教他也可以，每天一点点几乎不用花我多少时间。而且，我的口语不也是在天天进步么？（偷笑中）
　　几天之后，我到一个山水秀丽的小镇旅游，那几天，我也有空就教他。
　　看到一处处美丽宁静的山水，古色古香的小镇，如水墨画一般。我忍不住给他也发了一张山水照片。
　　他回复，" wow, so beautiful！" （真美呀！)
　　我挺开心，中国山水就是美呀！
　　然后他问我在哪里，我说是一个比较偏远的古镇。

　　日期：2019-03-12 23:47:17
　　他说，真是个好地方。
　　我现在还能清楚地记得，他学那句“不好意思”，学的要吐血了。
　　他说了n多遍还是只会说"不好意师"。我解释说，s,是s,我又不晓得平舌音的英语怎么说，解释起来那个困难啊！我想了个单词，“smile”,让他读第一个音。他读的很好嘛！我想这下总该会了吧！是头牛也该教会了！
　　他小心地试了一下"不好意师"
　　我只能说我当时的表情是一脸黑线……
　　中文还真是挺难的！
　　不过他还是挺好学的，一有空就和我说中文。
　　问我，早上好，吃饭了吗？中午好，休息了吗？晚上好，吃饭了吗？哈哈哈哈！

　　小同学不错！知道学以致用。
　　日期：2019-03-13 06:47:39
　　今天单位组织去泡温泉，一大早上七点半就要到礼堂门口集合，今天我打算用多点时间来写写这些回忆。
　　因为我感觉他好像已经不怎么联系我了。
　　就把这些从开始写到结尾，留作这一段缘分的纪念吧！
　　有的人是生命中的过客，来过，带来过开心，快乐，就差不多了。
　　他有他的圈子，朋友，和生活。天远地远的，绝对不可能撒！再加上，我还已经结婚了。这就完全不可能了。

　　不能有啥非分之想，虽然后来知道他不是十多岁，今年也27岁了。
　　但是，祝他有一个漂亮的女友，一个幸福的家庭，一堆可爱的娃娃饶膝。嗯嗯，回忆，回忆。
　　日期：2019-03-13 07:57:39
　　出发了，来！继续码字。
　　昨天晚上一直没有联系我，和往常不一样，我感觉他是不是知道不会有结果，就刻意这样淡化处理，慢慢远离。一想到这就是我们的结果，我其实还是挺难过的。
　　是啊！不该，也不可能有什么结果。就这样吧，我也会慢慢遗忘，就像昙花一现，花枯萎，只留芬芳。
　　我想，我也不会再给他发信息了。
　　……
　　……
　　……
　　早上七点二十，收到了他的信息，看到那个亲切的头像，有点小激动。没敢看信息，可能会是什么道别信之类的吧。
　　我点开看，他说，hi, ma`am, good morning.昨天我太累了，手机没有放在身边就睡着了。很抱歉没有回你信息。
　　我说，我还以为你不想再联系我了。
　　他回，不，怎么可能那样。
　　我说，对，你昨天是挺累的，我都忘记了。
　　他回，是的，因为工作任务太重了，ma`am
　　我感觉没啥回的了，就说，你要去洗个morning澡吧
　　他说，是的。
　　我说，那赶紧去吧。

　　Over.
　　我查了一下，那个ma`am是个什么称呼？怎么查不到？难道是madam的缩写？
　　不过还是挺开心的，事情不是像我想的那样。
　　日期：2019-03-13 09:10:37
　　他昨天给我拍了几张照片，是他在当监工，和他的团队在给一个新办公室添置组装新的设备，桌椅等。

　　我问，不错的办公室啊？你是个领导呀？
　　他回，不，我只是一个监工。工资超低。
　　我说，多少钱？我可以问吗？
　　他回，26000多一个月。
　　我发了个惊恐的表情，这这么大一笔钱，比我高多了。

　　他立马回信，不，人民币是3900左右。
　　小伙子还挺实诚的，啥都说，哈哈！
　　他问，你呢？
　　我说，也4k左右吧，我们这里平均工资都只有这么多。

　　……
　　……
　　又开始沉默。没话说了，尴尬症又犯了。
　　他问，你现在在做什么？

　　我说，我想出去走一走，还没有到上班时间。
　　我戴着耳机下到一楼，在花园里走走，那段时间，和我家那个相处不顺，才从极度抑郁中慢慢恢复过来，心情仍然是灰暗的。
　　我拍了一张花园里的树和花给他，阳光温暖，洒在树上，春天到了，树叶发了新芽，一片红红的嫩芽，生机盎然。
　　他说，so sweet,就像你一样。我想看看你。
　　我的心又开始扑通乱跳了。
　　我没回，过了一会
　　他说，我能问你一个问题吗？
　　我说OK
　　他问，你和你丈夫多久没有生活到一起了？
　　我说，你为什么会这么问呢？

　　他说，我感觉你一直都很伤心，没有见你开心过。
　　我说，从小孩出生后吧。
　　他问，为什么，他不喜欢你么？
　　我说，可能他给的爱，并不是想要的那种吧。至于为什么分开住，我带着孩子睡，他睡自己的房间。避免打扰。

　　他说，我有点担心你。
　　我说，不用担心，我很好。感谢你的关心。
　　然后，他又发了一句让我发慌的话。
　　他说，我好喜欢你。
　　我吓了一跳，问他为什么这样说。

　　然后，语言之间的歧义就开始了，我都不知道我理解对了没有。
　　他答，因为我想看到你开心。
　　唉，这个语言，该咋个理解？
　　是因为他想让我开心才说这样的话，还是其他？

　　等我分析完这句话的时候，就像在看语法书了，那种想要抒情达意的赶脚早没了。就不像没有语言沟通问题的本族人，语言说出来，就直接奔着意思去了。
　　我还是知道自己的身份的，绝无可能。
　　对了，他的名字叫jc。全名叫junver，我自己翻译成"军娃"。哈哈??
　　日期：2019-03-14 07:02:00
　　这几天忙着考试，就没有时间多写了。昨天晚上挺有意思的。
　　昨天晚上他问我在做什么，我拍了张卷子上的一道阅读题图片给他。问他能看懂不？他说可以。
　　挺好笑的，叫他做俺们大中华的考级题目，是个啥赶脚？我问他我的几个选项对不对？
　　他说，稍等一下。
　　我盘算着，不晓得他能做对吗？虽然他们是英语国家，也不一定能做对吧？
　　一会儿，他告诉我第一题是对的。
　　我想，嗯嗯，确实，第一题是对的。因为我这里有答案。
　　然后我问，其他四个选项呢？
　　他说我再看看。
　　然而，让我失望的是，他并没有给我做出来，尽管我已经对了答案，我其余四个选项也是对的。
　　有点小失望，难道他们只会日常对话？这些稍微有点难度的文章他们也不能完全看懂？或者英语能力还不如我？
　　哎哟，反正有点失望。
　　日期：2019-03-14 09:37:05
　　这个小孩子还真是不主动，我不给他发信息，他就不会主动给我发。
　　再来回忆一下吧。
　　那天，他说喜欢我之后。

　　我说，我看了你的Facebook上的很多东西。
　　他发来不好意思的表情，说，太害羞了。
　　我说，没有什么好害羞的，我看见你的生活中有很多朋友。
　　他说，是的，我有很多要好的朋友。
　　我说，你身边有很多漂亮的女孩。

　　他说，我不喜欢那样的。
　　沉默了一会
　　他说，我可以喜欢你么？
　　他补充道，我没有在开玩笑。我知道我这样说可能太快了，但是我们还是可以从朋友开始么？
　　看到他这样说，有点小幸福。但是，不可能的。
　　我说，你知道我已经结婚了。而且你也会有一个自己的幸福的家庭，还会有你自己的孩子。等你结婚的时候，我会给你送一份婚礼礼物。
　　他说，也许吧，以后我会有女朋友，会结婚。但是，你会一直在我心里。
　　……

　　……
　　……
　　这都是后话了。前面的一段时间我跳过没有写，直接写了最近的情况。就采用倒叙手法，听我慢慢把前面的回忆写完吧！
　　日期：2019-03-14 09:55:40
　　最近，心里很乱。我这是在干啥？从来没有想过我会喜欢上另一个人。这应该也算是精神出轨吧！
　　这种分裂的感觉很不不舒服。我想，我是不是该淡化我和他的联系。慢慢退出，不再联系？

　　我需要多交点朋友，多照顾自己，把自己收拾的漂亮一些，学会取悦自己。指望男人来爱你，这个几率太小了。不是每个女人都有这样的好运气。
　　上周，我难过到严重抑郁。
　　周末的课完全没有办法上，我呆呆地坐在那里，一整天。一直到晚上才好一些。
　　收心吧！我这样感觉不对。
　　本来是想找人练口语，结果怎么成这样了？太荒唐了。

　　好吧，抓紧时间做事。
　　日期：2019-03-14 14:00:26
　　Nnd, 聊个天，金山词霸，翻译在线同时开，想表达的意思不停地搜索组合，唉！怎么就这么难呢？
　　然后，English组合习惯了后，中文就已经不那么顺畅了。
　　难受??
　　今天中午又和他聊了一个多小时。打字麻烦，我说，你能和我用语音说一说话吗？他发语音过来，听到他的声音，挺好听的。但是不是很标准。（我觉得没有我的美语标准）??
　　可是，人家很流利，很流利，不标准有啥关系？我标准，可是我说之前还得想一想，还得磕磕巴巴。
　　唉！苍天啊，我啥时候才能一口流利的英语飙出来。
　　我挺好奇，我说，你在工作中用哪种语言？
　　他说，我和同事们都用英语。虽然我的英语不是很好，但是还是用英语交流。
　　难怪了嘛！
　　他说，你有时间能来这边吗？我带你到我们国家到处去玩。带你去Boracay.
　　啥？我第一反应是不是这家伙打错字了。没见过这个单词。查一下，才知道是长滩岛。??
　　我回，长滩岛啊？这不是那个亚洲非常美丽和著名的岛么？（大家有没有感觉初中英语句子翻译的赶脚）

　　他说，是的，你来我带你去。
　　我说，可能会有那么一天吧！
　　我想了一下，问他，你想去别的国家吗？
　　他说，你去哪里我都陪你去，我可以。

　　唉！这小孩挺痴情的，都知道我这是有家有口的妇女同志了，还在抱有啥希望。
　　行吧，我得回去工作了。换一句初中句子翻译:我不得不回去工作了。i　have to go back to work now.
　　最近英文输入速度急剧上升。翻词霸的本事也渐长。??
　　Bye
　　日期：2019-03-14 14:21:54
　　想到啥写啥吧，再记录一点我们之间有歧义的交流点滴。以此强调口语交流的重要性。
　　那天晚上，我蹲厕所呢，突然很孤单。
　　我发信息问他，我想和你说说话。翻译出来就是i want to talk to you.
　　他回，ok, what is it？好的，想说什么？
　　我是第二天才回过神来，我问的这句话的意思应该是，我想和你谈一谈。所以他才会那样回答我。
　　我想和你说说话应该是这样比较好吧，i need you to chat with.
　　但是感觉还是好生硬。
　　算了，慢慢来。
　　日期：2019-03-14 14:32:45
　　昨天晚上在外面等人拿资料，我问他，你在做什么？
　　他说，在电梯里，正准备出去吃饭。
　　我说，你不做饭吗？
　　他说，自己做，但是现在太晚了。
　　我问，你一个人出去吃饭吗？

　　他说，是的，我一个人。
　　我突然，很想看看现在的他是什么样子。
　　我说，你能给我拍个照片来看看吗？不要你Facebook上面复制下来的，现照一个给我。
　　过了好久，他回复，OK，我有点害羞shy.（只能这么翻译了，原谅我没有文学细胞）
　　一会儿，他发了一张照片过来，我仔细看，阳光帅气的男孩子。没错了，和Facebook上的一样，和我想的一样。感觉很好。

　　一会儿，他回了一句，我不帅，对不起。
　　真是笑死我了。
　　我回，没关系，挺好的。和我想的一样。
　　日期：2019-03-14 22:38:32
　　转眼一天又过去了。这小孩好像熬不了夜。昨天晚上被我拖到11:40才让他去睡觉。
　　好像看他平时都是十点就困得不省人事了。因为有一天十点，正是我夜生活开始的时候，给他发信息，没回。找不到人了。第二天回我，说人家早就睡死过去了。

　　今天他晚上开会到八点半，
　　他给我发了一堆话，说，我太累了，你忙完记得早点吃饭，好好照顾自己。晚安。
　　我说，好的，晚安。
　　估计是昨天晚上太晚了，今天撑不住了。（有点想笑）
　　今天晚上我也早点睡觉，明天早上他应该会给我发信息。美美滴等着。
　　魂不守舍，唉！控制，收心，收心。
　　日期：2019-03-15 08:30:49

　　Morning,早，大家！
　　再来回忆一个片段。
　　那时候我们还不是很熟。一次信息上他兴冲冲地告诉我，他要介绍一个台湾女孩给我认识。
　　我心想，有这么重要吗？我又不想认识。我有些不快。但他似乎没感觉到，很开心的跟我说，那个台湾女孩也很想认识我，因为我在教他中文。
　　好吧，不知道怎么，我更不开心了。
　　我说，也许，有时间再认识吧，我最近比较忙。
　　他还是没有感觉到我言语之间的冷淡。
　　唉，这个语言的微妙表达难以传递。

　　晚上的时候，他又开心的说，那个女孩想和我视频通话。我还没来得及拒绝，那边已经拨过来了。
　　我去，我直接怒了。这是干啥，跟我秀他的女朋友吗？还是向他的女朋友展示一下我这个中文老师？
　　被冒犯，羞辱的感觉一下子涌了上来。
　　我还是接了，不接不是显得我心里有鬼，本来那时候他是在毕恭毕敬地喊我" my teacher"。没有其他什么意思。
　　接通后，第一次直接听到他的声音。
　　他开心地说，hello！my teacher. 听到你的声音真开心。
　　听到他的声音我也很开心，正想和他多聊几句，没想到他开心地说，我和你介绍一下我的朋友，那个台湾女孩，她很想认识你。
　　唉！刚刚亲切的感觉一下子就消失的无影无踪。
　　那个女孩子也忒活泼了，听到她的笑声好开心，跑过来拿着电话就跟我聊。
　　纯正的中文，你好！很高兴认识你。
　　我像打翻了五味瓶，涩涩地跟她打招呼，你好。

　　那个女孩发出了银铃般的笑声，谢谢你教他中文啊！
　　我不知所措，慌乱地，结结巴巴地回答，不客气。嗯……很高兴认识你，那个……我这里还有点事情要忙，下次再见啊！
　　还没等她说话，我匆忙挂掉了。
　　挂完电话，我呆呆地坐在那里，感觉有种被欺骗的难过。想了想，我给他发了信息。
　　我说，我觉得你最近比较忙，也没有时间学中文了，是时候说再见了。
　　想了一下，又补充了一句话，祝福你和你的朋友生活愉快，最好的祝福送给你们。
　　他回，怎么回事？为什么要说再见？

　　我说，以后你可以找你身边的朋友给你教中文，她的中文也相当好。
　　他回，我好伤心，你为什么要这么说？我想哭了。
　　我心想，身边莺莺燕燕那么多，还在那里假装什么？
　　我回，不用再找我了，就此别过吧！
　　……

　　……
　　……
　　一阵沉默
　　他发来，OMG，怎么会这样，好吧，如果这是你想要的，我没关系的。
　　唉！心沉到谷底，这么快，这份好的感觉就要断了。
　　行吧，再见！永不再见！
　　日期：2019-03-15 09:35:35

　　我就当我做了一个梦吧！接下来的几天，我没有再联系他。
　　一天晚上，他和我打招呼了，Hello！my teacher.
　　久违的问候.
　　说好不再联系了，我却无法控制自己，回复他了。
　　Hello！

　　他来了一句，i miss you
　　……
　　……
　　……
　　我沉默。
　　想了想
　　我说，我有些问题想问你。
　　他回，你说
　　我，上次那个台湾女孩是你女朋友吗？
　　他，不是，我没有女朋友，她是我同事。那天晚上我同事到我那里吃饭。

　　我在他的主页上见过那个女孩，是他们一起公司搞庆祝活动的时候的照片。那个女孩非常年轻，页非常漂亮。雪白的皮肤，精致的五官，浑身洋溢着青春气息的一个女孩子。
　　我对他说，那个女孩挺漂亮的
　　他说，是的，但是我不喜欢那种类型。
　　嗯……好吧，我心情平复了一点点。

　　我，另一个问题。
　　他，是什么？
　　我，你身边有中文这么好的朋友，为什么不请他们教你中文？
　　他，他们都很忙，没有时间教我。我就买了书自己学。
　　好吧，我已经没有问题了。我的不快已经云开雾散了。

　　就这样，我们又开始联系了。呵呵！
　　日期：2019-03-15 11:00:23
　　真的要疯了。
　　不敢再和他联系了。我发现我无可救药的喜欢上了他。
　　刚才他说，如果你十月来我这里度假，你可以是我的吗？
　　贴上他的原话吧！Would you agree to be mine this October when you come here for vacation
　　我直接回了No
　　他说，Oh so sad ok。（好伤心，但是好吧）

　　我结束了我们的谈话。
　　是的，我很喜欢他，看到他的这句话，心快融化了。在好像在幸福的河里游泳。但是，我得清醒一下，
　　不能再这样沉迷下去了。
　　清醒清醒，还有好多事情要做。

　　清醒。
　　日期：2019-03-15 14:28:45
　　今天我跟他说，你有想过结束我们之间的关系吗？
　　他说，没有，你是想结束吗？
　　我说，我什么都给不了你，你浪费时间在我这里，最后却是一场空。
　　他说，如果你不再喜欢了，我没关系的。
　　他说，我知道你已经结婚了，我们还可以是朋友，也可以。
　　慢慢地，他不怎么说话了。
　　我也不知道该说什么。
　　好吧，就这样。慢慢散了。
　　感情，来过，有过，温暖过。就够了。