在天涯上,我竟然爱上了一个美国男人

作者: 醒着的小熊


日期:2009-11-22 22:53:00

  首先,我必须说明我的爱国立场,免得被口水淹死。我对中国的文化是有独特的感情的,这之前从来没有想过将来嫁到外国去,所以,遭遇这样的特殊感情,是一个不在我计划内的意外事件,这让我也感到茫然。
  我是大三的学生,之前有过两段感情,一个是跟人大社会人口系的男生,后来我实在忍受不了他对我的不尊重(什么都要管,什么密码都要要,稍微跟男生说个话都醋的不行),只好分了。第二个男朋友是清华物理系的,我承认他很优秀,但是我受不了他的自负,这是一个从小被宠坏的孩子,不知道爱别人,既然得不到幸福,我只好离开。

  我一度觉得自己很可怜,虽然是我提出的分手,但我心底非常非常不情愿,我希望有传统的,可以长相厮守的感情,但是命运一次一次愚弄我。每次失恋对我都是难以愈合的伤痛。但是没有幸福的恋爱只能结束。
  也许大家会说,可怜之人必有可恨之处,但是我的两任男朋友在我提出分手后都非常后悔,希望我回头,可我知道,他们是无法为我而改变的,人的性格是很难很难改变的,这也为什么即使再伤心,我也不会再回头。
  暑假我曾去玉泉寺散心算命,算命的人看了我就说,我注定一辈子为情所伤,这句话也许别人不觉得什么,但让我一度感到绝望,我父母的婚姻不幸福,我最大的希望莫过于找到真爱,有一个真正可以依靠的家。日期:2009-11-22 22:57:42
  我知道,跟美国男孩的这段感情很可能又是一段悲剧,因为有那么多的东西要去面对。现在他去了澳大利亚,一月回中国。我先把我们认识的经过说一下吧。直接就摘录我的日记好了。以下是我跟他认识的那天我记下的日记。
  天涯真是个诡异的地方,竟然有个美国佬加了我好友。起初我不知道他是何许人也,一个陌生的英文名字,在线却不说话,于是无聊中的我发了个“视频抖动”,可能是我设置了自动回复“你好我有事不在”,他来了一句“我不知道你在说什么,我是美国人。”我心想肯定又是dy之流在那里装鬼,于是阴阳怪气的发了一句:“窝什么也没缩,就湿发了一个视频都动。”估计这个家伙蒙了,他的“translator”也翻不出了我的意思了。他只好重复“我是美国人,I have been living in Beijing for a month”,聊了一会我猜没准还真是美国佬,为了世界和平、中美友谊,恩恩,严肃一点,不要把别人吓跑了,我们中国淫民是友好滴。

  他说他在“try Chinese”,不过还是有很多不懂,需要我的assistance,我说my pleasure,if what you told me is true,他哈哈一笑说确实是来自美国,学习精算专业,我俩复习了一下初中第一册的英语对话后,他问我“你学在那日”,我一时没明白,心想这个美国佬也在天涯泡黄了?后来一想,哦,原来他的意思是“你的学校在哪儿?”我怕说北京他不懂,于是与国际化接轨,说在“Peking”,这家伙问,你为什么把北京叫Peking,汗……我说:“I have the same question with you...”丫狂笑。

  这个美国人要我告诉他中国的事情,我说你是不是来自美国的spy,他说不是,我这就放心了,我说其实我是中国的spy,他哈哈笑,觉得interesting,然后发了一个拜拜的qq大头图,我说亲爱滴,这意思是“再见”,不是“你好”。囧。
  美国小伙说他中文不好,我马上得意的笑,说我中文好,他回敬我说,他英语好。反应还挺快。我说英语我会阅读不会说,他说汉语他会说不会阅读,于是我感叹咱们的上帝是如此公平。哇哈哈。他知道我学新闻专业后,说:“你喜欢说”,啥叫我喜欢说啊,哼唧,我这叫口才好,不是说我喜欢说。于是我说找了个词发给他:“articulated”,他沾沾自喜:“哦,你觉得我articulated!”拜托,我郁闷的说:“我是说我,不是说你……”他又狂笑。

  翻开昨天的聊天记录,真是充满了喜感。他说他没有中文名字,只有英文名字Sam,我说你有中国名字嘛,叫山姆,他郁闷。我说不要郁闷,姐姐我赶明儿给你取个正宗的中国名字,我脑子里飞速运转着“杜紫藤、卫炎,卫圣金,握粑粑……”结果他来了一句,除非see我的时候再跟我商讨他的名字,他要看我给他提供名字的时候是不是在笑,因为他已经beware我是一个dangerous girl ,这家伙还鬼精鬼精的呢。

  聊天的最后我还动用我有限的英语组织能力给他讲了一个笑话:“说你,你见到一只青蛙,”这个山姆大叔不知道我又玩什么把戏,马上警惕的说:“you”,哈哈,笑死我了。我用英语说:“青蛙说你要是亲了我我就变成公主陪你一个星期。”讲到这里,他用英语说“哦,是青蛙王子的故事”,恩,不错,小伙有文化。我说listen to me,不要打岔。

  于是我接着用英语讲:“然而,你却对青蛙的勾引没有任何回应,只是把青蛙装到了口袋里,青蛙抗议不已,问你咋不亲我,让我变成公主,你说,‘我是学精算的,陪女朋友的时间都没有,哪里有时间陪你一星期,不过会说英语的青蛙那还是相当的酷哈’。”
  我这蹩脚的临时改编的笑话,逗的山姆大叔笑翻了,为了中美外交,我废了老鼻子劲用我的标准的Chinglish表达完成了,他竟然全听懂了,我竖起大拇指啧啧称赞:你丫就是天才!
  恩,下次我一定要问他那经典的脑筋急转弯,比如,为什么体重70公斤的你去厕所窝了一大坨粑粑,净重还是70公斤没变?不知道他能不能猜到是窝在裤裆里了。恩,这用英语该咋表达呢。。。

日期:2009-11-22 23:06:41

  我们在网上聊的很开心,但我没有问他更多的东西,还是那句话,我没有任何非分之想,仅仅是找乐子。他是哪国人,多大了,婚否,都跟我没任何关系。我也不想谈恋爱,实在是谈烦了。
  这个美国的山姆说他不常用qq,问我要了电话号码。虽然我们聊的很开心,我可以感觉他很聪明很幽默,但我想我们真的没有什么企图。仅仅算朋友而已。
  这天是周五,我想起人大有英语角,我原来去过的,于是我心血来潮发短信告诉山姆,如果你愿意,可以去英语角交朋友,因为那里很多人懂英语。
  山姆问我去不去,我一般是不见网友,但是很奇怪,我一口答应了,并没有特别的意识到是去见网友。我想当时也没什么特别的想法,最多就想去见个外国人,练练口语。

日期:2009-11-22 23:12:42

  晚上,我在人大的地铁站的门口等他的出现,天气微微有点雨。
  我第一眼看到他就有点惊讶,他25岁,长的跟中国人没什么区别,就是睫毛长了点,山姆戴着眼镜,笑的时候特别可爱,像一个大学生,很阳光,很帅气。我后来才知道来自芝加哥的他是混血,有菲律宾和中国的血统。

日期:2009-11-22 23:18:30

  很奇怪很奇怪,我们一见如故,真的是那种一见如故的感觉,没有任何尴尬。我们开玩笑,聊天,很自然。只是我见他第一眼,就莫名其妙感到自己的心跳。我不知道这是不是传说中的一见钟情,我不是没见过美国男人,更不是崇洋媚外。我一直很确信这一点。但他身上确实有一种说不清的东西吸引我。
  因为天时尚早,人大的英语角人很少,于是我带他去吃饭,他知道我喜欢开玩笑,警惕的说只要别骗他吃蛇就好,我觉得很好玩,笑着说,放心吧。

日期:2009-11-22 23:25:37

  在这里我先摘录一些日记。零碎的记录了一个美国男生在中国和一个传统女孩的趣事。
  日记一
  我教山姆学汉语(1)
  山姆前天离开中国去了澳大利亚,此人手机里装的不知道是动感地带还是神州行,总之是一出国境线就out of service了。好在他还算有良心,一到澳大利亚就给我这个中文“捞尸”发了甜蜜蜜的邮件报平安,说不确定接下来的行程里有没有网络可以使用,如果联系不上也不必担心。虽然昨天到现在一直没有音讯了,不过我还真没啥子可担心的,这个美国山姆精着呢,不把别人卖了就不错了。

  又想到我教山姆学中文的种种,忍俊不禁。
  美国人学中文是很头疼的,他们一般是学听读,但很少有会写的。我看到山姆的中文作业本上,全是拼音。他唯一认识的字就是“大”,我跟他瞎逛,他经常一惊一乍像个小朋友一样指着某个地方兴奋的叫:“哦,搭!”我开始不明白他在说啥,后来一看,恩,不是大钟寺,就是某某大学。我看到他对咱中国的文化充满了好奇,就热心的告诉他这个汉字啊,博大精深,很多是象形字,比如这个“大”,像不像一个让人睡觉时候四仰八叉的样子啊?我顺便又发挥了一下,顺手写了个“因”,说,这,就是这个人睡在床上,当然这个床有点小,所以这个人有点挤。他一脸迷茫……我一想,也是,好像我说的这些个子形象跟象形字的意思没什么关系,罢罢罢。

  后来有一次,他瞪着眼睛指着某地方说:“大!哦,不sure……”我一看,看到了个“天”,呵呵呵,懵了吧?咱还有太、犬、夭……
  我说,这个“天”啊,就是大得不得了,把大都盖了,所以叫天。也不知道他明白没有,不过这不妨碍我在心里为自己的天才啧啧称奇。

日期:2009-11-22 23:27:16

  日记 二
  我教山姆学汉语(2)
  北京的冬天还是很冷的,山姆常常转地铁跑到我学校来玩,不辞劳苦。我们每次都需要找个地方说话写字,但是图书馆和教室往往不好大声说话,只好在寒风中到处流浪。
  有一次我学着电影里的外国人说:“oh,we are a poor family(咱家真穷,连个落脚的地都没有)!”他马上入戏:“you should go out to earn money(你应该出去挣钱养家)!”我故作生气:“why me(凭啥子要我去啊)?”“Because I am an artist(因为我是艺术家)!”他理直气壮的说。
  狂笑。我真的被他逗的不行了。山姆真的很可爱的说。

日期:2009-11-22 23:29:32

  我教山姆学汉语(3)
  山姆不会写中国汉字,但是让我讶异的是,竟然认识那么多关于吃的东西。什么土豆啊,盖饭啊,红烧肉啊,都认识,乍一听,觉得此人巨牛x,让人有深入交流中文的冲动,可是我一说吃以外的东西,他就打哈哈摇头晃脑说“*&……%¥##@@”,我不禁感慨:“原来你丫就知道吃。”
  我跟山姆第一次吃饭就有些感触,他铺了张卫生纸在桌子上,把骨头什么的吐在上面,我只好故作自然的趁他不注意,也弄一张,把吐到桌子上的骨头用指尖拎起来,小心翼翼的放在上面。唉,祖国啊,老子时刻在维持你的尊荣。
  顺便说一下,从很多细节上,山姆都做的很不错,让我很欣赏。不知道这是不是中美教育的差异。山姆跟我关系再好再怎么开玩笑,说的最多的也是sorry,thank you,当然,偶然也蹦出个“不好意思”,在很多情况下会真诚的赞扬我。可是我看到很多中国男士,尤其是我的前几任,名校学生,也算是高学历的知识分子了,然而悲哀的是,压根不懂得尊重人,不懂得爱人,更不懂得责任,凡事先考虑自己,目空一切,自我感觉特好的样子。

  我相信这不是个例,可以看到我接触的很多学生都有这样的问题存在。连我的室友都承认她就是这样的人,几乎很多人包括YX在内剖析自己时直言不讳,同时他们也会表示对此无能为力。这是独生子女政策造成的畸形心理么?说到这里我真的不得不再次审视中国的教育制度,和与之相关的思想文化。
  作为一个热爱读书的爱国好青年,我对中国文化一直有着浓厚的兴趣,在读《The Spirit of Chinese People(中国人的精神)》时候时常被感动的热血沸腾。辜老孤独却骄傲的一遍遍强调,西方的制度是不适合中国的,我们有最省成本的无价的制度,那就是我们Chinaman,真正的Chinaman,以及与之对应的Religion of good citizen ship,我非常能体会辜鸿铭感情,毫无疑问。中国人有自己独一无二的智慧,有可爱至极的幽默,有让世人惊叹的文化成就。

  然而传统的精华归精华,封建的糟粕也是客观存在的。我这里说的,也应该是辜老所说的无形的社会制度的产物,不是宗教,不是军国主义,而是一种存在于中国人心底的一些民族劣根性,根深蒂固到麻木不觉。就普遍来说,比如不尊重隐私,爱家长里短的议论别人的私事,以此为乐;没有集体合作意识,目光短浅局限;还有的不是盲目排外就是盲目崇洋。

  我看到自己身上也多少存在一些问题,个人的修养还有待提高。但我同时清晰的认识到,我这23年里一直以人之初性本善的态度待人;从不喜欢跟一些女生一样家长里短谈论是非,甚至非常讨厌和反感;尊重别人的隐私,宽容对人;喜欢开玩笑,但有自己的原则;愿意有个幸福的家庭,但不会放弃对自己热爱的事业和兴趣的追求。
  其实我感到过孤独,也对自己产生过质疑,因为我跟别的女生在很多地方不一样,并没有所谓的生活圈子,对每个朋友都是真诚没有心计的,不贪任何小便宜。同时,我对待男朋友的方式跟别的女生也是不一样的,我不会以身高学历家境来作为选择朋友的标准,更不会要求男朋友给我花多少钱,我在乎的是是否志趣相投。想到yzz 当时跟我交往的时候什么密码都必须是公开的,YX挂在嘴边的就是找个什么旺夫的女人,比自己小的女……分开是必然的,因为我们有那么多的不一样。虽然那时候我真的对自己产生了很多很多质疑,但是山姆从美国带来的文化,让我切实的感到欣慰,感情很重要,但是不是生命的全部,我坚持的自己没有什么值得怀疑的。况且,民主、自由、平等……这些观念早就在五四时期来到了中国。


日期:2009-11-22 23:32:27

  我教山姆学汉语(4)(2009-11-16 11:17:42)标签:杂谈
  逛到人大的全日食堂,心里微微缅怀了一下曾经的YZZ同学。我们吃了饭,然后我拿出本本教山姆学写汉语。我说,山姆,你搞这些个子拼音我们中国人是不懂的,你应该学写汉语。他很乐意,虽然不是很“信任”我,因为我很“危险”,而且我懂多个地方的发言,他说他要提高警惕。哈哈。
  我说山姆啊,你一定要信任我这个免费的中文老师,我可以肯定的说,你身边的中国人没有人比我对中国文化更了解了(再加上我的表达能力啊,那简直是超强的啊)。他说这个他还是信的,因为他的确从我身上学到了很多东西,甚至于学到了美国的文化,因为我跟顺口就能讲到美国历史,美国电影,美国文学,比如谈内战的时候我谈到《汤姆叔叔的小屋》,谈到电影《这个杀手不太冷》时我开玩笑提起了《洛丽塔》,他很惊讶的发现有的东西我竟然知道的比他还多。我也很惊讶,他咋全没读过。我吹到,这个嘛都是常识,咱们中国可是小学生都知道的哦,他瞪圆了眼睛。呵呵呵。怎么样,中国人也不是closeminded?

  教他写汉字,写什么呢?
  先写“上,大,人”,恩,认识这几个字是花牌里的必修课。对,还要写他的名字,我说你叫山姆,就是山的妈咪,他撅着嘴抗议:“不好。”我说:“不,好。”“no,不好。”“no,很good。”完了,反义疑问句的出现,造成了双方的crazy,我义正言辞道,在中国,就要听我的……
  “山”跟画画似地,还是很好写,这个“姆”可难教了,左弯右拐的,好在他还学会了。我说左边的要小一些,右边的要大一些,女和母要靠的亲密些,他都记住了。好乖哈。再教“是”,他写的很难看,山姆自己也觉得丑死了,我说,要上面小一点,下面大,这样就不会头重脚轻根底浅,下面大就站的稳当了。山姆调皮的说,大头好看,然后挑战我熊老师的权威,在纸上画了个大头娃娃,我说,你画的是你啊?你要长那样(如图所示)不摔跤才怪了。

  接着,我教他写“美国”,这个“美”怎么教才好呢,我想了想说,盖饭你知道吧?就是盖饭的盖,上面的,加上一个大,他马上就学会了。
  最后教“国”,我先画了外面一圈,说这个是国家,国家要有王,所以里面有个王。那一点,额,随便什么,是国王兜兜里的糖果。
  就这样,我在短短的时间里,教会了山姆写“山姆是美国人”。

日期:2009-11-22 23:34:37

  我教山姆学汉语(5)
  本来我还想教山姆学写他的尊师我的大名的,可是一想实在是太麻烦了,四十画呢,我自己都难得写。于是就很抱歉的告诉他,亲爱滴山姆,老师的名字实在是太复杂了,你老师我考试成绩不好就是因为每次考试的时候,等我一笔一划把名字写完了,别人答题都答了一半了。
  他惊叹不已,用英文说:“真的吗?那你可以弄个印章子,”他举起拳头,作了一个“啪”往那一盖的动作。
  我的山姆大叔啊,你tm有才了!!困扰老师我几十年的问题就这么轻而易举的被你解决了,赶明儿就去金五星看看有没有刻章的,顺便问问能不能弄个黑色的印泥。额,最好不要在名字上弄个方框框,因为我还目前还健在哈。
  我问山姆,你吃的什么啊?怎么这么聪明。

  他说:“我吃盖饭。”

日期:2009-11-22 23:35:33

  我教山姆学汉语(6)
  山姆这次来跟我讲了两个事情。一是他在上汉语课的时候,一个调皮的同学问老师色情片用汉语怎么说,老师说咱叫“爱情动作片”,山姆为了构建社会主义和谐社会,维护课堂纯净氛围,同时卖弄一下自己很cool的汉语,于是举手说了一句雷人的汉语:“捞尸,你有猫病。”他老师瞪了他一眼说:“去你的。”全班哄笑。
  还有个事情呢,我教山姆要上厕所的话,就问:“请问茅室在哪里?”他今天来找我扯皮,说问别人茅室在哪里别人听不明白,额。不好意思,这是百里洲话。哈哈!!我严肃而耐心的解释,别人听不懂那是因为没文化嘛,南方方言即古代汉语的延伸和传承啊。不过他点点头:“我喜欢北京话……”
  既然谈到一些敏感话题么,我就告诉他,在中国,我们是很含蓄的,比如妓女我们叫小鸡,男妓叫小鸭子。而黄色在中国就是色情的意思。本来我想说,因为中国人么衣服脱了就是黄皮肤,想了想忍住了,不能发挥的太过分,于是我跟他讲了普利策和赫斯特的黄孩子之争,也就是说黄色之所以代表色情和暴力其实是源自于美国报业的恶性竞争,他恍然大悟,然后我们都很奇怪,既然如此,在美国为什么色情却被称为“蓝色”而并非“黄色”呢?难道跟眼珠子的眼色有关?思索中。


日期:2009-11-22 23:44:04

  本来想继续发我的日记,但刚才看到有个朋友说,我爱上别人别人不一定爱上我,所以我想暂停一下,稍微作一点解释。
  也许是标题的误导吧。
  我说了,我要感谢见面那天的那场雨,他后来也告诉我感谢那场雨。在英语角,我让他扮作四川人,跟别人练习英语,因为他看起来就是个中国人。他还真很认真的跟别人说了起来,我就在旁边听着。别人问他为什么英语这么好,他说他在澳大利亚留学过,别人问学什么啊?他就说学英语。山姆很认真的跟别人聊澳大利亚的文化,风景。。。别人问你家乡哪里的啊,他说他四川的。。

  这时候, 我认真的问,你四川哪个城市的啊?他一下子蒙了,他哪里答得出来,只好故作生气的掐我。。回想起来真的很好玩。后来我还问他,你真的去过澳大利亚啊,他哈哈笑着说,never
  扯远了。我只想说,我们在一起真的很开心。感谢那场雨,那天英语角里,我们不自觉的依偎在一把伞下,过马路的时候他轻轻牵过我的手,也许很琼瑶吧,但是真的是温暖,我想在马路上,我俩当时虽然不是情侣,但看起来已然熟悉多年。

日期:2009-11-22 23:54:42

  第一次见面我们就聊到很晚才分开,他始终没有说要走,我也没有说,我能看出他眼里的不舍。我从来不喜欢轻浮浅薄的男生,所以请大家相信,他没有鲁莽到要做什么事情,但他告诉我,他觉得我很特别,跟我在一起很开心。
  得承认,我也很开心。我没有告诉他,之前我一直处在失恋的阴影当中,自闭而忧郁,有严重的神经衰弱。我真的,好久已经没有这么开心过。

日期:2009-11-22 23:57:40

  他不懂汉语,他自己都不知道自己是怎么混到天涯里的,也许只是通过其他的中国的朋友知道的天涯是最大的论坛,即使他能看到我写的东西,我也不介意,我没有恶意,只是记录这段感情,我希望一直记录下去,不管结果如何。当然,我还是在心底祝福我自己。

日期:2009-11-23 00:08:10

【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2019 yiduik.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.