荣哲活佛笑了笑：“看上面写的是什么？”
　　“哇，是古象雄文？！”吴钦两眼放光。这块圆石上的字符与羊皮卷上的神秘字符中的一个符号十分相似。“太神奇了，终于找到了。上师，你看，这个符号，跟我本子上记的符号很像。”
　　सूर्य
　　吴钦放下圆石，急忙从口袋掏出小本子，对着石头上的字符细细比较。
　　“在我第一眼看到你那些字符的时候，我就想起在哪里见过。”荣哲活佛说，“你再看看这块石头。”
　　吴钦接过弓形的石条。这块石头上也有文字，隐藏在弧形内侧，不仔细看根本发现不了。石条有些地方磨损严重，字迹模糊，看不太清楚。
　　荣哲活佛拿过弓形石条，对照着小本子上的字符说：“你看这里，字符的笔画差不多，这几笔是一样的，再看这儿，应该还有线条。”
　　吴钦顺着荣哲活佛的指引，搜索着弓形石条上的字符笔画。隐隐约约可以看出来，弓形石条上的文字，与那串神秘字符中的另一个字符形状非常接近。
　　चाँद
　　如此一来，吴钦小本子上画的那串字符，有两个字符在石头上，还有一个字符出现在苏毗部落的王座上。吴钦的心里别提有多兴奋。

　　“字形是确定的，但是这些字符是什么意思呢？”荣哲活佛说，“读音我们不知道，意思更不明白。”
　　“上师，你看这个圆形的石头像不像那个柄鼓的鼓面，这个弓形的石条像不像那个鼓槌？难道它的意思是鼓和槌？它们存放在一起的，应该是这样的对应关系。”
　　“不，不，这几件圣物明显不是一个年代的。”荣哲活佛说，“柄鼓出现的年代较晚，石头法器早得多。况且，这几件圣物也不是在同一个地方发现的。彼此之间没必然的联系。”
　　“如果不是鼓和槌的意思，又会是什么呢？”吴钦自言自语。
　　“施主，你看，这个圆形像不像太阳，这个弓形像不像天空？按这个思路理解，这两个词可能指的‘太阳’和‘天空’。”
　　“哦……有点意思。”吴钦盯着那张纸说，“不过，上师，如果我把这个弓形石条的弓背变换方向，不是朝上，而是朝右，这样画，是不是像一弯新月？”吴钦边说边画，并指给荣哲活佛。
　　“嗯，你这样说也有道理。”荣哲活佛用赞许的目光看着吴钦。
　　“如果把它当成月亮，那么这两个单词的意思可能就是：‘日’‘月’。”
　　“施主，你再想想，如果这个弓形石条倒过来，让它的弓背指向下方呢？是不是像个碗？如果早期文明没有碗的话，是否可以说它像海？或者湖？”荣哲活佛说。
　　“真有意思，这种文字游戏很烧脑啊！”

　　“我们假设一下，你穿越到几千年前，你就是仓颉，你要造文字，你会先造哪些字呢？”
　　吴钦对学术有一种迷恋和执着，他很喜欢这种无边无际、天马行空式的狂想。这种思想的纵欲比现实的满足更令他兴奋。“如是我是仓颉，造字肯定从最常见的、最常用的，比如日、月、山、川，天、地、水、火，从这样的字开始。”
　　“对了，不管是拼音文字还是象形文字，肯定是从与生产生活最相关的事物开始，因为人们每天睁开眼看到的东西和要表达的事物，就是这些最基本的元素。所以，那块圆石如果是古代高原的存留物，就有可能表示‘太阳’，至于那块弯弯的、像牛角也像月牙的石头，它是表示‘天空’，还是表示‘大地’，或者表示‘湖泊’、‘月亮’，还需要其它证据佐证。”荣哲活佛说。
　　“原来文字都是这样创造出来的啊！”吴钦一种豁然开朗的感觉。
　　“多谢上师。那几个箱子里是什么圣物，可否也看看呢？”吴钦贸然说出这句话，立即就觉得后悔。不该这么唐突。
　　“那几个箱子啊，就不用看了。与你想要的东西没有关系。”荣哲活佛把圣物放回箱子，锁好，盖上绸缎。
　　两人悄悄分离开密宗院。

　　喜马拉雅酒店的套房内，拉尔森坐在台灯下整理当天的笔记。格列在医院的提示让他意识到危险就在附近，古格之行不会是一次轻松考察。他很清楚自己肩负使命，但是能不能达到老师的期望，他没有把握。
　　这时，他的电话响了，是罗杰斯打来的。
　　“老师，你好。我们的工作已经展开。不过，开局不顺利。”
　　“有什么情况？”罗杰斯的语气永远不紧不慢。
　　“今天，在古格王城遗址区内，我们的翻译被屋顶掉下来的木头砸伤，目前还在医院救治。我怀疑有人从中作梗。”拉尔森说。

　　“因为你的使命特殊而且重要，所以困难也就异常艰巨，这是对你的考验。”
　　“我不会退缩的。”
　　“告诉你一个好消息。”罗杰斯故意停顿了一下说，“我们的人从梵蒂冈档案馆找到了当年葡萄牙神甫安多德和他的助手马科斯修士的相关资料。1626年，马科斯修士曾带着古格国王赏赐的大量黄金回到罗马向教廷汇报功绩。”
　　“看来安多德神甫和马科斯修士确实在古格王国受到礼遇，并得到大量的财富。”拉尔森说，“有没有记录显示，神甫和修士在古格灭亡前还做了什么事？”
　　“资料显示，古格国王当时已经预感到外部压力和内部风险，为了保全王位，他大力资助安多德神甫发展基督教。除了修建教堂，还留下一大笔金银财宝。”
　　“果真如传说所言，古格王留下宝藏在哪里呢？”拉尔森听得热血沸腾。
　　“1630年，安多德神甫回印度果阿地区担任大主教，古格王国的传教任务交给马科斯，马科斯成为新的辅国神甫，他与古格王约定了财宝隐秘方式。”罗杰斯说。

　　“什么方式？”
　　“秘密藏在一张面具里。”
　　“面具？什么面具，在什么位置？”
　　“这就是你的任务了。古格灭亡后，马科斯下落不明，也许他把宝藏的秘密带走了，也许秘密还在留下古格。所以，你要留意文物中的面具，还有马科斯神甫的行踪，哪怕他是一堆白骨。”
　　“老师，我明白。”
　　“上帝保佑你，你会成功的。”
　　“老师，西部大学有个博士生来遮达，他也很关心古格秘符。”

　　“你说的是吴钦吧？他是语言文字学博士生，最好能为我们所用。你知道应该怎么做。”罗杰斯悉心指点道。
　　“知道了，老师。如果遇到新的问题我再请教您。”
　　“不用事事请教，你自己相机行事即可。”罗杰斯挂断了电话。
　　拉尔森难掩内心的激动。原本是一个虚无飘渺的传说，如今一点点变得清晰、现实起来。难道三百多年前的那段尘封的历史要在他的手里揭开面纱？
　　夜晚的边境小县城冷冷清清，昏暗的路灯下，没有几个行人。大多数商铺已关门，只有三五个茶馆、酒吧还亮着灯。短暂而有限的夜生活只能以“喝”的方式进行。
　　在一个酒吧里，拉尔森的助手于力独自坐在黑暗的角落里喝酒。他的身子跟随着歌手劲爆的节奏轻轻晃动。他喜欢喝酒，但对白酒没有兴趣，他只喝高度数的啤酒。